en to es translation catalogue (2051 entries)

en: 
    We collect information about you during the checkout process on our store. This information may include, but is not limited to, your name, billing address, shipping address, email address, phone number, credit card/payment details and any other details that might be requested from you for the purpose of processing your orders.
    Handling this data also allows us to:
    - Send you important account/order/service information.
    - Respond to your queries, refund requests, or complaints.
    - Process payments and to prevent fraudulent transactions. We do this on the basis of our legitimate business interests.
    - Set up and administer your account, provide technical and/or customer support, and to verify your identity.
es: 
    Recopilamos información sobre ti durante el proceso de pago en nuestra tienda. Esta información puede incluir, pero no está limitada a, tu nombre, dirección de facturación, dirección de envío, dirección de correo electrónico, número de teléfono, detalles de tu tarjeta de crédito/débito y cualquier otro detalle que pueda requerírsete para poder procesar tus pedidos.
    Gestionar estos datos también nos permite:
    - Enviarte información importante de la cuenta/pedido/servicio.
    - Responder a tus solicitudes, peticiones de reembolso, o quejas.
    - Procesar pagos y evitar transacciones fraudulentas. Hacemos esto sobre la base de nuestros legítimos intereses de negocio.
    - Configurar y administrar tu cuenta, ofrecerte soporte técnico y de cliente, y verificar tu identidad.

en:   Fee: %s - %s
es:   Honorarios: %s - %s

en:   Product: %s
es:   Producto: %s

en:   Product: %s - %s
es:   Producto: %s - %s

en:  &mdash; Agreed to Privacy Policy
es:  &mdash; Acepto la política de privacidad

en: %1$s %2$s %3$s %4$s Dismiss this notice. %5$s
es: %1$s %2$s %3$s %4$s Descartar este aviso. %5$s

en: %1$s %2$s moved to the Trash. | %1$s %3$s moved to the Trash.
es[0]: %1$s %2$s movido a la papelera.
es[1]: %1$s %3$s movidos a la papelera.

en: %1$s %2$s not updated, somebody is editing it. | %1$s %3$s not updated, somebody is editing them.
es[0]: %1$s %2$s no actualizado, alguien lo esta editando.
es[1]: %1$s %3$s no actualizados, alguien lo esta editando.

en: %1$s %2$s permanently deleted. | %1$s %3$s permanently deleted.
es[0]: %1$s %2$s borrado permanentemente.
es[1]: %1$s %3$s borrador permanentemente.

en: %1$s %2$s restored from the Trash. | %1$s %3$s restored from the Trash.
es[0]: %1$s %2$s restaurado de la papelera.
es[1]: %1$s %3$s restaurados de la papelera.

en: %1$s %2$s updated. | %1$s %3$s updated.
es[0]: %1$s %2$s actualizado.
es[1]: %1$s %3$s actualizados.

en: %1$s %2$sunread notifications%3$s
es: %1$s %2$snotificaciones sin leer%3$s

en: %1$s Attributes
es: Atributos de %1$s

en: %1$s Files
es: Archivos de %1$s

en: %1$s Image
es: Imagen de %1$s

en: %1$s Prices
es: Precios de la %1$s

en: %1$s Settings
es: Ajustes de %1$s

en: %1$s Stats
es: Estadísticas de %1$s

en: %1$s file ID: %2$s
es: ID del archivo de %1$s: %2$s

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since Easy Digital Downloads version %2$s with no alternative available.
es: %1$s es <strong>obsoleto</strong> desde Easy Digital Downloads version %2$s no hay alternativa disponible.

en: %1$s is <strong>deprecated</strong> since Easy Digital Downloads version %2$s! Use %3$s instead.
es: %1$s es <strong>obsoleto</strong> desde Easy Digital Downloads version %2$s! Utiliza %3$s como alternativa.

en: %1$sClick here%2$s to visit your Jilt dashboard
es: %1$sHaz clic aquí%2$s para visitar tu escritorio de Jilt

en: %1$sDisconnect this account%2$s.
es: %1$sDesconectar esta cuenta%2$s.

en: %1$sRecover abandoned purchases like this one.%2$s %3$sTry Jilt for free%4$s.
es: %1$sRecupera compras abandonadas como esta.%2$s %3$sPrueba Jilt gratis%4$s.

en: %1$sRecover abandoned purchases like this one.%2$s %3$sTry Recapture for free%4$s.
es: %1$sRecuperar compras abandonadas como esta.%2$s %3$sPrueba Recapture gratis%4$s.

en: %1$sView it in your browser %2$s
es: %1$sVer en tu navegador %2$s

en: %2$s list
es: %2$s lista

en: %2$s list navigation
es: Lista de navegación %2$s

en: %2$s published. %1$sView %2$s%3$s.
es: %2$s publicado. %1$sVer %2$s%3$s.

en: %2$s saved. %1$sView %2$s%3$s.
es: %2$s guardado. %1$sVer %2$s%3$s.

en: %2$s submitted. %1$sView %2$s%3$s.
es: %2$s enviado. %1$sVer %2$s%3$s.

en: %2$s updated. %1$sView %2$s%3$s.
es: %2$s actualizado. %1$sVer %2$s%3$s.

en: %d customers created in %d seconds
es: %d clientes creados en %d segundos

en: %s Completed Sale | %s Completed Sales
es[0]: %s venta completada
es[1]: %s ventas completadas

en: %s Configuration
es: Configuración de %s

en: %s Details
es: %s Detalles

en: %s Files
es: Archivos de %s

en: %s ID
es: ID de %s

en: %s Lifetime Value
es: Valor del tiempo de vida %s

en: %s Prices
es: Precios de la %s

en: %s Requirements
es: Requisitos de %s

en: %s Settings
es: Ajustes de %s

en: %s ago
es: hace %s

en: %s sold:
es: %s vendida:

en: %sLearn more%s
es: %sMás información%s

en: &#197;land Islands
es: Islas Aland

en: (%s) New Notifications
es: (%s) Nuevos avisos

en: (optional)
es: (opcional)

en: - Ignore this field -
es: - Ignora este campo -

en: - select field to preview data -
es: - selecciona el campo para previsualizar los datos -

en: <em><strong>Note:</strong> Email sending is currently disabled. <a href="
es: <em><strong>Nota:</strong> El envío de correos electrónicos está en estos momentos desactivado. <a href="

en: <em>button</em> | <em>text</em> - The style of the purchase link.
es: <em>botón</em> | <em>texto</em> - El estilo del enlace de compra.

en: <strong>Abandoned</strong>: the purchase attempt was not completed by the customer.
es: <strong>Abandonado</strong>: el intento de compra no se completó por el cliente.

en: <strong>Accounting Options</strong> - If enabled, define an individual SKU or product number for this download.
es: <strong>Opciones de contabilidad</strong> - Si está habilidado, defina un SKU o referencia para esta descarga.

en: <strong>Additional Tax Rates</strong>: This section lets you add tax rates for specific countries and/or states/provinces in those countries.
es: <strong>Tasas de impuestos adicionales</strong>: Esta opción te permite añadir tasas de impuestos adicionales por paises, estados o provincias.

en: <strong>Amount</strong> - this is the discount amount provided by this code. For percentage based discounts, enter a number such as 70 for 70%. Do not enter a percent sign.
es: <strong>Importe</strong> - esta es la cantidad de descuento ofrecida por este código. Si quieres utilizar porcentajes introduce un número como 70 para 70% de descuento. No introduzcas el símbolo de porcentaje.

en: <strong>Apply discount only to selected Downloads?</strong> - If this box is checked, only the prices of the required products will be discounted. If left unchecked, the discount will apply to all products in the cart.
es: <strong>¿Aplicar descuento sólo a las descargas seleccionadas?</strong> - Si se marca esta casilla se descontará solo de los productos requeridos. Si no está marcada, el descuento se aplicará a todos los productos del carrito.

en: <strong>Base Country</strong>: This determines the country that is loaded by default on the checkout screen for customers that do not have an address stored in their account.
es: <strong>Pais base</strong>: Esto determina el país cargado por defecto en la página de pago para los compradores que no tienen una dirección almacenada en su cuenta.

en: <strong>Base State / Province</strong>: This determines the region that is loaded by default on the checkout screen for customers that do not have an address stored in their account.
es: <strong>Provincia base</strong>: Esto determina la región que se carga por defecto en la pantalla de pago para los clientes que no tengan una dirección almacenada en su cuenta.

en: <strong>Button Options</strong> - Disable the automatic output of the purchase button. If disabled, no button will be added to the download page unless the <code>[purchase_link]</code> shortcode is used.
es: <strong>Opciones del botón</strong> - Desactiva el código impreso automáticamente para el botón. Si se inhabilita no se añadirá ningún botón en la página de descarga a menos que se utilice el código corto <code>[purchase_link]</code>.

en: <strong>Calculate Tax After Discounts</strong>: If enabled, this option will make it so that tax is calculated on the after-discount amount. If a purchase of $20 is made and a 20% discount is applied, tax will be calculated off of $16 instead of $20.
es: <strong>Calcular impuestos después de descuentos</strong>: Si está habilitada esta opción lo hará de modo que el impuesto se calculará sobre el importe después de descuento. Si se hace una compra de $20 y se aplica un descuento del 20%, el impuesto se calculará en base a $16 en lugar de $20.

en: <strong>Code</strong> - this is the unique code that customers will enter during checkout to redeem the code.
es: <strong>Código</strong> - este es el código único que los clientes introducirán durante el proceso de pago para canjear por el descuento correspondiente.

en: <strong>Complete</strong>: all processing is completed for this purchase.
es: <strong>Completado</strong>: todo el procesamiento está completado para esta compra.

en: <strong>Condition</strong> - this lets you set whether all selected products must be in the cart, or just a minimum of one.
es: <strong>Condición</strong> - Esto te permite seleccionar si todos los productos seleccionados deben estar en el carrito o simplemente uno como mínimo.

en: <strong>Customers</strong> - This report exports all of your customers in a CSV format. It exports the customer's name and email address and the amount of products they have purchased as well as the final price of their total purchases.
es: <strong>Clientes</strong> - Este informe exporta todos tus clientes en formato CSV. Importa el nombre del cliente y su dirección correo electrónico así como el importe de los productos que el cliente ha comprado y el precio final de sus compras.

en: <strong>Database Upgrade Complete:</strong> All database upgrades have been completed.
es: <strong>Mejora de la base de datos completa:</strong> se han completado todas las mejoras de la base de datos.

en: <strong>Default Tax Rate</strong>: The default tax rate is the tax rate charged to customers located in your base country / state or province.
es: <strong>Tasa de impuestos por defecto</strong>: La tasa de impuestos por defecto es la tasa que se cargará a los compradores ubicados en el mismo país, estado o provincia que tienes de base para tu tienda.

en: <strong>Deletes</strong> all payment records, customers, and related log entries.
es: <strong>Eliminar</strong> todos los registros de pago, clientes y registros de entradas relacionados.

en: <strong>Display During Checkout</strong>: This determines whether prices are shown with taxes or without taxes on checkout. If set to Including Tax, a $10 product with a 10% tax will be shown as $11.
es: <strong>Mostrar en la página de finalizar la compra</strong>: Esto determina si los precios se muestran con IVA o sin impuestos en la caja. Si se define como incluyendo impuestos, un producto de $10 con un impuesto del 10% se verá como $11.

en: <strong>Display Tax Rate on Prices</strong>: when enabled, the amount the customer is expected to pay in tax will be displayed below purchase buttons.
es: <strong>Mostrar tasa de impuestos en precios</strong>: cuando está habilitado, el importe que se espera que el cliente pague como impuesto se mostrará a continuación de los botones de compra.

en: <strong>Download History</strong> - This report exports all of the downloads you have received in the current month into a CSV. It exports the date the file was downloaded, the customer it was downloaded by, their IP address, the name of the product and the file they downloaded.
es: <strong>Historial de descargas</strong> - Este informe exporta todas las descargas recibidas en el mes actual en formato CSV. Exporta los datos de los archivos descargados, el comprado que lo descargó, la IP del comprador, el nombre del producto y el archivo que ha descargado.

en: <strong>Enable multi-option purchases</strong> - By enabling multi-option purchases customers can add multiple variable price items to their cart at once.
es: <strong>Habilitar la opción de compras múltiples</strong> - Al permitir compras múltiples los clientes pueden añadir distintas variables y precios al carrito de una sola vez.

en: <strong>Enable variable pricing</strong> - By enabling variable pricing, multiple download options and prices can be configured.
es: <strong>Habilitar precios variables</strong> - Al permitir precios variables se habilitan multiples opciones y precios configurables para las descargas.

en: <strong>Expiration Date</strong> - this is the end date for the discount. After this date, the code will no longer be able to be used. This is optional.
es: <strong>Fecha de caducidad</strong> - esta es la fecha de caducidad para el descuento. Después de esta fecha el código no podrá ser utilizado. Este campo es opcional.

en: <strong>Failed</strong>: customer clicked Cancel before completing the purchase.
es: <strong>Ha fallado</strong>: el cliente hizo clic en cancelar antes de completar la compra.

en: <strong>File Download Limit</strong> - Define how many times customers are allowed to download their purchased files. Leave at 0 for unlimited. Resending the purchase receipt will permit the customer one additional download if their limit has already been reached.
es: <strong>Limite de descargas de archivo</strong> - Define cuantas veces pueden descargar los archivos comprados tus clientes. Deja el campo con el valor 0 para descargas ilimitadas. El reenvio de la factura de compra habilitará una descarga más al cliente si se ha rebasado el limite.

en: <strong>File Download Limit</strong>: Limit the number of times a customer who purchased this product can access their download links.
es: <strong>Límite de descarga de archivo</strong>: Limita el número de veces que un cliente que compró este producto puede acceder a sus enlaces de descarga.

en: <strong>File Downloads</strong> - Define download file names and their respective file URL. Multiple files can be assigned to a single price, or variable prices.
es: <strong>Descarga de archvos</strong> - Define los nombres de las descargas y sus respectivas URL's. Se pueden asignar distintos archivos para un solo precio, o variables de precios.

en: <strong>Hide purchase button</strong>: By default, the purchase buttons will be displayed at the bottom of the download, when disabled you will need to use the Purchase link shortcode below to output the ability to buy the product where you prefer.
es: <strong>Ocultar el botón de compra</strong>: Por defecto, los botones de compra se mostrarán en la parte inferior de la descarga. Cuando esté desactivado, tendrás que usar el shortcode mostrado a continuación para dar la posibilidad de comprar el producto donde prefieras.

en: <strong>Item Quantities</strong>: if disabled, customers will not be provided an option to change the number they wish to purchase.
es: <strong>Cantidad de artículos</strong>: si está desactivado, los clientes no podrán cambiar el número de artículos que quieren comprar.

en: <strong>Max Uses</strong> - this is the maximum number of times this discount can be redeemed. Once this number is reached, no more customers will be allowed to use it.
es: <strong>Número máximo de usos</strong> - este es el número máximo de veces que se puede canjear el descuento. Una vez se alcance este número ningún otro comprador podrá utilizar este código.

en: <strong>Migration complete:</strong> You have already completed the update to the file download logs.
es: <strong>Migración completada:</strong> Ya has completado la actualización de los registros de descarga de archivos.

en: <strong>Minimum Amount</strong> - this is the minimum purchase amount required to use this code. If a customer has less than this amount in their cart, they will be given an error. This is optional.
es: <strong>Importe mínimo</strong>- este es el importe mínimo de compra requerido para utilizar el código. Si un comprador intenta canjear el código con un importe inferior el sistema le devolverá un error. Este campo es opcional.

en: <strong>Name</strong> - this is the name given to the discount. Used primarily for administrative purposes.
es: <strong>Nombre</strong> - este será el nombre dado al código de descuento. Se utilizará principalmente para propósitos administrativos.

en: <strong>Payment History</strong> - This report exports all of the payments you have received on your EDD store in a CSV format.  It includes the contact details of the customer, the products they have purchased as well as any discount codes they have used and the final price they have paid.
es: <strong>Historial de pagos</strong> - Este informe exporta todos los pagos que has recibido en tu tienda mediante EDD en formato CSV. El informe incluye los datos de contacto del cliente, los productos que has comprado y los códigos de descuento utilizados así como el precio final que el cliente ha pagado.

en: <strong>Pending</strong>: order is still processing or was abandoned by customer. Successful orders will be marked as Complete automatically once processing is finalized.
es: <strong>Pendiente</strong>: El pedido aún se está procesando o ha sido abandonado por el cliente. Los pedidos correctos serán marcados automáticamente como completados cuando finalice el proceso.

en: <strong>Price Assignment</strong>: With variable pricing enabled, you can choose to allow certain price variations access to specific files, or allow all price variations to access a file.
es: <strong>Asignación de precio</strong>: Con precio variable habilitado, puedes elegir permitir acceder a ciertas variaciones de precio para archivos específicos, o permitir acceder a todas las variaciones de precio de un archivo.

en: <strong>Prices Entered with Tax</strong>: if enabled, this means that the price entered on the product edit screens is the total amount the customer will pay after taxes. For example, if enabled and the price of a product is $20, the customer will pay 20$ at checkout. The exact amount charged in tax will be calculated automatically.
es: <strong>Precios introducidos con impuestos</strong>: Si está habilitado significa que el precio introducido en la pantalla del producto es el precio definitivo después de impuestos. Por ejemplo, si está habilitado y el producto tiene un precio de 20$, el comprador pagará 20$ durante la confirmación de compra. El importe del impuesto se calculará automaticamente.

en: <strong>Product Type Options</strong> - Choose a default product type or a bundle. Bundled products automatically include access to other download&#39;s files when purchased.
es: <strong>Opciones tipo de producto</strong> - Elige un tipo de producto o agrupación. Los productos agrupados incluyen acceso a otros archivos de descarga cuando se compran.

en: <strong>Product Type</strong>: Sell this item as a single product, or use the Bundle type to sell a collection of products.
es: <strong>Tipo de producto</strong>: Vende este artículo como un producto único, o usa el la opción de productos agrupados (Bundle) para vender una colección de productos.

en: <strong>Purchase Shortcode</strong> - If the automatic output of the purchase button has been disabled via the Download Configuration box, a shortcode can be used to output the button or link.
es: <strong>Shortcode de la compra</strong> - Si el código generado por defecto para imprimir el botón ha sido desctivado mediante la casilla correspondiente se puede utilizar un shortcode para imprimir el botón o el enlace.

en: <strong>Purchase Shortcode</strong>: Use this shortcode to output a purchase link for this product in the location of your choosing.
es: <strong>Shortcode de compra</strong>: Usa este shortcode para mostrar un enlace de compra para este producto en la ubicación que tú elijas.

en: <strong>Purchase button behavior</strong>: Add to Cart buttons follow a traditional eCommerce flow. A Buy Now button bypasses most of the process, taking the customer directly from button click to payment, greatly speeding up the process of buying the product.
es: <strong>Comportamiento del botón de compra</strong>: Los botones de añadir al carrito siguen un flujo tradicional de comercio electrónico. Un botón de comprar ahora omite la mayoría del proceso, llevando al cliente directamente al pago al hacer clic en el botón, acelerando mucho el proceso de compra del producto.

en: <strong>Purchase button behavior</strong>: Add to Cart buttons follow a traditional eCommerce flow. Buy Now buttons are only available for stores that have a single supported gateway active and that do not use taxes.
es: <strong>Comportamiento del botón de compra</strong>: Los botones de añadir al carrito siguen un flujo tradicional de comercio electrónico. Los botones de comprar ahora solo están disponibles para tiendas que tengan una única pasarela de pago compatible y no usen impuestos.

en: <strong>Refunded</strong>: the purchase amount is returned to the customer and access to items is disabled.
es: <strong>Reembolsado</strong>: la cantidad de la compra es reembolsada al cliente y el acceso a los artículos deshabilitado.

en: <strong>Requirements</strong> - this allows you to select the product(s) that are required to be purchased in order for a discount to be applied.
es: <strong>Requisitos</strong> - Este campo permite seleccionar producto(s) requeridos para comprar cuando se aplique este código de descuento.

en: <strong>Revoked</strong>: access to purchased items is disabled, perhaps due to policy violation or fraud.
es: <strong>Anulado</strong>: el acceso a los artículos comprados está deshabilitado, quizá debido a la política de violación o fraude.

en: <strong>Sales and Earnings</strong> - This report exports all of the sales and earnings that you have made in the current year. It includes your sales and earnings for each product as well a graphs of sales and earnings so you can compare them for each month.
es: <strong>Ventas e ingresos</strong> - En este informe exporta la totalidad de las ventas y los ingresos que has obtenido en el año en curso. Este informe incluye las ventas y los ingresos de cada producto, así como unos gráficos de ventas e ingresos para que puedas compararlos mensualmente.

en: <strong>Start Date</strong> - this is the date that this code becomes available. If a customer attempts to redeem the code prior to this date, they will be given an error. This is optional.
es: <strong>Fecha de inicio</strong> - esta es la fecha desde la cual el código podrá ser aplicable. Si el cliente intenta canjear el código antes de esta fecha recibirá un error. Este campo es opcional.

en: <strong>Test Payment</strong> - This included gateway is great for testing your store, as it requires no payment, and leads straight to product downloads. However, please remember to turn it off once your site is live!
es: <strong>Pagos de prueba</strong> - Esta pasarela para pruebas incluida es perfecta para probar tu tienda, no requiere pagos y lleva directamente a las descargas de productos. Sin embargo, por favor, ¡recuerda desactivarla una vez que tu sitio sea visible!

en: <strong>Type</strong> - this is the type of discount this code awards.
es: <strong>Tipo</strong> - este es el tipo de descuento con el que este código premia.

en: A %s purchase has been made
es: Se ha realizado una compra de %s

en: A Coru&ntilde;a
es: La Coru&ntilde;a

en: A discount with that code already exists, please use a different code.
es: Un descuento con ese código ya existe, por favor utiliza un código diferente.

en: A list of download links for each download purchased
es: Una lista de links de descarga, una por cada descarga comprada

en: A plain-text list of download URLs for each download purchased
es: Una lista de texto sin formato mostrando la URL de descarga para cada artículo comprado

en: A postfix to append to all sequential order numbers.
es: Un sufijo para agregar a todos los números de pedido/factura

en: A prefix to prepend to all sequential order numbers.
es: Un prefijo para agregar a todos los números de pedidos/facturas

en: A unique key used to identify the order.
es: Una clave única usada para identificar el pedido.

en: A validation error occurred. Please try again.
es: Se ha producido un error de validación. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: AJAX is: %s
es: AJAX es: %s

en: API Access Logs
es: Registros de acceso a la API

en: API Credentials
es: Credenciales de la API

en: API Key
es: Clave de la API

en: API Key:
es: Clave API:

en: API Keys
es: Claves API

en: API Request
es: Petición de la API

en: API Request:
es: API request:

en: API Requests
es: Peticiones API

en: API Settings
es: Ajustes del API

en: API User
es: API del usuario

en: API User:
es: Usuario API:

en: API Version
es: Versión API

en: API credentials are necessary to process PayPal refunds from inside WordPress. These can be obtained from <a href="%s" target="_blank">your PayPal account</a>.
es: Las credenciales de la API son necesarias para procesar el reembolso de PayPal desde WordPress. Estas se pueden obtener desde <a href="%s" target="_blank">tu cuenta de PayPal</a>.

en: API keys successfully generated.
es: Claves API generadas correctamente.

en: API keys successfully regenerated.
es: Claves API regeneradas correctamente.

en: API keys successfully revoked.
es: Claves API revocadas con éxito.

en: Abandoned
es: Abandonado

en: Abandoned <span class="count">(%s)</span> | Abandoned <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Abandonado <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Abandonados <span class="count">(%s)</span>

en: Abandoned Cart Recovery
es: Recuperación de carritos abandonados

[ctx: Abandoned payment status]
en: Abandoned
es: Abandonado

en: Aberdeen City
es: Ciudad de Aberdeen

en: Accept credit card payments with Stripe
es: Aceptar pagos mediante tarjeta de crédito con Stripe

en: Access your SendWP account
es: Accede a tu cuenta de SendWP

en: Account Pending Verification
es: Cuenta pendiente de verificación

en: Account email/password to allow you to access your account, if you have one.
es: Cuenta de correo electrónico/contraseña para permitirte acceder a tu cuenta, si tienes una.

en: Account not ready to accept payments.
es: La cuenta no está preparada para aceptar pagos.

en: Accounting
es: Contabilidad

en: Accounting Options
es: Opciones contables

en: Actions
es: Acciones

en: Activate
es: Activar

en: Activate %s
es: Activar %s

en: Activate Reviews
es: Activar valoraciones

en: Activate WP Mail SMTP
es: Activar WP Mail SMTP

en: Activate the New PayPal
es: Activa el nuevo PayPal

en: Activating
es: Activando

en: Active
es: Activo

en: Active <span class="count">(%s)</span> | Active <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Activo <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Activos <span class="count">(%s)</span>

[ctx: Active discount code status]
en: Active
es: Activo

en: Add %s
es: Añadir %s

en: Add Discount Code
es: Añadir código de descuento

en: Add Email
es: Añadir correo electrónico

en: Add New
es: Añadir nuevo

en: Add New %1$s
es: Añadir nueva %1$s

en: Add New %s Category
es: Añadir nueva %s categoría

en: Add New %s Tag
es: Añadir una nueva %s etiqueta

en: Add New Card
es: Añadir una nueva tarjeta

en: Add New Discount
es: Añadir nuevo descuento

en: Add New Download
es: Añadir nueva descarga

en: Add New File
es: Añade nuevo archivo

en: Add New Payment
es: Añadir nuevo pago

en: Add New Price
es: Añadir nuevo precio

en: Add Note
es: Añadir nota

en: Add new card
es: Añadir una nueva tarjeta

en: Add to Cart
es: Añadir al carrito

en: Add to Cart Text
es: Texto para añadir al carrito

en: Add to iOS App
es: Añadir a la aplicación para iOS

en: Added to cart
es: Añadido al carrito

en: Adding Discounts
es: Añadiendo descuento

en: Additional Email Addresses
es: Direcciones de correo electrónico adicionales

en: Additionally we may also collect the following information:
es: Adicionalmente también podemos recopilar la siguiente información:

en: Address
es: Dirección

en: Address (Line 2)
es: Dirección (Línea 2)

en: Address 1
es: Dirección 1

en: Address 2
es: Dirección 2

[ctx: Address City]
en: City:
es: Ciudad:

en: Address Line 1
es: Direccion 1

en: Address Line 2
es: Direccion 2

[ctx: Address country]
en: Country:
es: País:

en: Address line 1
es: Dirección, línea 1

en: Address line 2
es: Dirección, línea 2

en: Adds a link so users can view their receipt directly on your website if they are unable to view it in the browser correctly.
es: Añade un enlace para que los usuarios puedan ver su recibo directamente en tu web, si no son capaces de verlo en el navegador correctamente.

en: Adds a list of any discount codes applied to this purchase.
es: Añade una lista de los códigos de descuento aplicados a esta compra.

en: Administrator (Owner)
es: Administrador (Propietario)

en: Afghanistan
es: Afganistán

en: After payment actions processed.
es: Acciones posteriores al pago procesadas.

en: Agree to Privacy Policy?
es: ¿Estás de acuerdo con la política de privacidad?

en: Agree to Terms?
es: ¿Aceptas los términos?

en: Agreed to Privacy Policy
es: De acuerdo con la política de privacidad

en: Agreed to Terms
es: De acuerdo con los términos

en: Agreement
es: Acuerdo

en: Agreement Label
es: Etiqueta del acuerdo

en: Agreement Text
es: Condiciones del Acuerdo

en: Agreements
es: Acuerdos

en: Algeria
es: Argelia

en: All
es: Todos

en: All %1$s
es: Todos %1$s

en: All %s
es: Todos %s

en: All %s Categories
es: Todas las %s categorías

en: All %s Tags
es: Todas las etiquetas %s

en: All API access logs deleted for %s.
es: Se borraron todos los registros de acceso a la API de %s.

en: All Countries
es: Todos los países

en: All Customers
es: Todos los clientes

en: All Discounts
es: Todos los descuentos

en: All Email Addresses
es: Todas las direcciones de correo electrónico

en: All Payments
es: Todos los pagos

en: All Prices
es: Todos los precios

en: All Regions
es: Todas las regiones

en: All Statuses
es: Todos los Estados

en: All Taxonomies
es: Todas las taxonomías

en: All Time
es: Todo el tiempo

en: All eligible file download logs anonymized or deleted for %s.
es: Todos los posibles registros de descargas de archivos de %s fueron anonimizados o eliminados.

en: All eligible orders anonymized or deleted for %s.
es: Anonimizados o borrados todos los pedidos elegibles para %s.

en: All gateways
es: Todas las pasarelas

en: All time
es: Desde el inicio

en: Allow
es: Permitir

en: Allow User Keys
es: Permitir claves de usuario

en: Allow customers to use multiple discounts on the same purchase?
es: ¿Permitir a los clientes utilizar múltiples descuentos en la misma compra?

en: Allow prepaid cards as valid payment method.
es: Permitir tarjetas prepago como método de pago válido.

en: Allow quantities to be adjusted when adding %s to the cart, and while viewing the checkout cart.
es: Permite ajustar cantidades al añadir %s al carrito, y mientras se está viendo el pago del carrito.

en: Almer&iacute;a
es: Almería

en: Already have an account?
es: ¿Ya tienes una cuenta?

en: Amap&aacute;
es: Amapá

en: Amazon MWS Callback URL
es: URL de retorno Amazon MWS

en: Amazon Merchant IPN URL
es: URL de Amazon Merchant IPN

en: Amazon Payments
es: Pagos de Amazon

en: American Samoa
es: Samoa Americana

en: Amount
es: Cantidad

en: Amount:
es: Importe:

en: Amount: %s
es: Importe: %s

en: An SSL certificate is required to create a PayPal webhook.
es: Se requiere un certificado SSL para crear un webhook de PayPal.

en: An array of product IDs to associate with a bundle.
es: Un array de ID de productos para asociar con un lote.

en: An array of variable prices for the product.
es: Un array de precios variables para el producto.

en: An email with an activation link has been sent.
es: Un correo electrónico con el enlace de activación ha sido enviado.

en: An error has occured. Please try again.
es: Ha ocurrido un error. Por favor inténtalo de nuevo.

en: An error occurred while communicating with PayPal. Please try again.
es: Se ha producido un error al comunicarse con PayPal. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: An error occurred, but your payment may have gone through. Please contact the site administrator.
es: Se ha producido un error, pero es posible que el pago se haya efectuado. Por favor, ponte en contacto con el administrador del sitio.

en: An internal error has occurred, please try again or contact support.
es: Ocurrió un error interno, por favor, intente nuevamente o contacte a soporte.

en: An unexpected error occurred.
es: Ocurrió un error inesperado.

en: An unexpected error occurred. Please try again.
es: Ha ocurrido un error inesperado. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: Andaman and Nicobar Islands
es: Islas Andaman y Nicobar

en: Andhra Pradesh
es: Andra Pradesh

en: Angolan Kwanza
es: Kwanza angoleño

en: Anguilla
es: Anguila

en: Anonymize
es: Anonimizar

en: Anonymized Customer
es: Cliente anonimizado

en: Antarctica
es: La Antártida

en: Antigua and Barbuda
es: Antigua y Barbuda

en: Antrim and Newtownabbey
es: Antrim y Newtownabbey

en: Any customer-specific notes related to the order.
es: Cualquier nota específica del cliente relacionada con el pedido.

en: Apple Pay domain verification error.
es: La verificación del dominio en Apple Pay ha fallado.

en: Apply
es: Aplicar

[ctx: Apply discount at checkout]
en: Apply
es: Aplicar

en: Apply discount only to selected %s.
es: Aplicar el descuento sólo al importe de las %s seleccionadas.

en: Apply discount to entire purchase.
es: Aplicar el descuento al importe total de la compra.

en: Apply to whole country
es: Aplicar a todo el país

en: Apps and Integrations for Easy Digital Downloads
es: Aplicaciones e integraciones para Easy Digital Downloads

en: Apur&iacute;mac
es: Apurímac

en: Araba
es: Álava

en: Ards and North Down
es: Ards y North Down

en: Are you sure you want to cancel this order?
es: ¿Seguro que quieres cancelar este pedido?

en: Are you sure you want to delete this %s?
es: ¿Seguro que quieres borrar este %s?

en: Are you sure you want to delete this adjustment?
es: ¿Seguro que quiere borrar este ajuste?

en: Are you sure you want to delete this customer?
es: ¿Estás seguro que deseas borrar este cliente?

en: Are you sure you want to delete this item?
es: ¿Seguro de que quieres borrar este artículo?

en: Are you sure you want to delete this note?
es: ¿Seguro que quieres borrar esta nota?

en: Are you sure you want to delete this tax rate?
es: ¿Seguro que quieres borrar esta tasa de impuestos?

en: Are you sure you want to disconnect the WordPress user from this customer record?
es: ¿Seguro que quieres desconectar al usuario de WordPress de este registro de cliente?

en: Are you sure you want to regenerate this API key?
es: ¿Seguro que quieres regenerar esta clave de la API?

en: Are you sure you want to resend the purchase receipt?
es: ¿Seguro que quieres reenviar el recibo de compra?

en: Are you sure you want to reset your store? This process is <strong><em>not reversible</em></strong>. Please be sure you have a recent backup.
es: ¿Estás seguro de que quieres reiniciar tu tienda? Este proceso <strong><em>no es reversible</em></strong>. Por favor asegúrate de que tienes una copia de seguridad reciente.

en: Are you sure you want to revoke this API key?
es: ¿Seguro que quieres cancelar esta clave de la API?

en: Argyll and Bute
es: Argyll y Bute

en: Armagh, Banbridge and Craigavon
es: Armagh, Banbridge y Craigavon

en: Armed Forces - Americas
es: Fuerzas Armadas - América

en: Armed Forces - Europe, Canada, Middle East, Africa
es: Fuerzas Armadas - Europa, Canadá, Oriente Medio, África

en: Armed Forces - Pacific
es: Fuerzas Armadas - Pacífico

en: Array of payment meta that contains cart details, downloads, amounts, taxes, discounts, and subtotals, etc.
es: Array de meta campos del pago que contiene detalles del carrito, descargas, cantidades, impuestos, descuentos y subtotales, etc.

en: Assign
es: Asignar

en: Attach File
es: Adjuntar archivo

en: Australian Capital Territory
es: Australia Central

en: Australian Dollars (&#36;)
es: Dólar Australiano (&#36;)

en: Author
es: Autor

en: Average monthly earnings: %s
es: Promedio de ingresos mensuales: %s

en: Average monthly sales: %s
es: Promedio de ventas mensuales: %s

en: Azerbaijan
es: Azerbaiyán

en: Bahrain
es: Baréin

en: Banned Emails
es: Correos electrónicos bloqueados

en: Barking and Dagenham
es: Barking y Dagenham

en: Batch Processing Complete
es: Procesamiento por lotes completado.

en: Bath and North East Somerset
es: Bath y Noreste de Somerset

en: Behavior
es: Comportamiento

en: Belarus
es: Bielorrusia

en: Belgium
es: Bélgica

en: Belize
es: Belice

en: Beta Versions
es: Versiones Beta

en: Bhutan
es: Bután

en: Billing
es: Facturación

en: Billing Address
es: Dirección de facturación

en: Billing Country
es: País de facturación

en: Billing Details
es: Detalles de facturación

en: Billing Information
es: Datos de facturación

en: Billing Zip / Postal Code
es: Zip / Código Postal

en: Billing address
es: Dirección de facturación

en: Billing address line 2 (optional)
es: Línea 2 de la dirección de facturación (opcional)

en: Billing city
es: Ciudad de facturación

en: Billing country
es: País de facturación

en: Billing details
es: Detalles de facturación

en: Billing state/Province
es: Provincia de facturación

en: Billing zip/Postal code
es: Código postal de facturación

en: Bizkaia
es: Vizcaya

en: Blue
es: Azul

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
es: Bonaire, San Eustaquio y Saba

en: Bosnia and Herzegovina
es: Bosnia y Herzegovina

en: Botswana
es: Botsuana

en: Bouvet Island
es: Isla Bouvet

en: Bracknell Forest
es: Bosque de Bracknell

en: Brazil
es: Brasil

en: Brazilian Real (R&#36;)
es: Real brasileño (R&#36;)

en: Brighton and Hove
es: Brighton y Hove

en: Bristol, City of
es: Bristol, Ciudad de

en: British Columbia
es: Columbia Británica

en: British Indian Ocean Territory
es: Territorio Británico del Océano Índico

en: Browse All Integrations
es: Ver todas las integraciones

en: Bulk Actions
es: Acciones en lote

en: Bundle
es: Productos agrupados (Bundle)

en: Bundled %s
es: %s agrupadas

en: Bundled %s:
es: Incluido %s:

en: Button
es: Botón.

en: Button Options
es: Opciones del botón

en: Buttons
es: Botones

en: Buy Now
es: Comprar ahora

en: Buy Now Disabled
es: Comprar ahora desactivado

en: Buy Now Text
es: Texto comprar ahora

en: Buy Now buttons are only available for stores that have a single supported gateway active and that do not use taxes.
es: Los botones de Comprar ahora sólo están disponibles para tiendas que sólo tenga una pasarela activa y no usen impuestos.

en: By default, Easy Digital Downloads sets suggested actions based on the Payment Status. These are purely recommendations, and you may need to change them to suit your store's needs. If you are unsure, you can safely leave these settings as is.
es: De manera predeterminada, Easy Digital Downloads establece las acciones sugeridas en función del estado del pago. Estas son sólo recomendaciones, y es posible que deba cambiarlas para ajustarlas a las necesidades de su tienda. Si no está seguro, puede dejar estos ajustes tal y como están.

en: C&aacute;ceres
es: Cáceres

en: C&aacute;diz
es: Cádiz

en: C&oacute;rdoba
es: Córdoba

en: CSV Column
es: Columna CSV

en: CVC
es: CVV

en: Cambodia
es: Camboya

en: Cameroon
es: Camerún

en: Can't get property %s
es: No se puede obtener la propiedad %s

en: Canada
es: Canadá

en: Canadian Dollars (&#36;)
es: Dólar Canadiense  (&#36;)

en: Canal Zone
es: Zona del Canal

en: Cancel
es: Cancelar

en: Cancelled
es: Cancelado

[ctx: Cancelled payment]
en: Cancelled
es: Cancelado

en: Cape Verde
es: Cabo Verde

en: Capture declined in Amazon
es: Captura rechazada en Amazon

en: Card Number
es: Número de tarjeta

en: Card name
es: Nombre de la tarjeta

en: Card number
es: Número de tarjeta

en: Card successfully added.
es: La tarjeta se ha añadido correctamente.

en: Cart Item Quantities
es: Cantidades de productos en el carrito

en: Cart Saving
es: Guardar el carrito

en: Cart must contain all selected %s
es: El carrito debe contener todas las %s seleccionadas

en: Cart needs one or more of the selected %s
es: El carrito debe tener al menos una de las %s seleccionadas

en: Cart restoration failed. Invalid token.
es: La restauración del carrito ha fallado. Token no válido.

en: Cart restored successfully.
es: Carrito restaurado correctamente.

en: Cart saved successfully. You can restore your cart using this URL:
es: Carrito guardado correctamente. Puedes restaurarlo utilizando esta URL:

en: Cart saving allows shoppers to create a temporary link to their current shopping cart so they can come back to it later, or share it with someone.
es: Guardar el carrito permite a los compradores crear un enlace temporal a su actual carrito de forma que pueden volver a él más tarde, o compartirlo con alguien.

en: Castell&oacute;n
es: Castellón

en: Categories
es: Categorías

en: Categories: %s
es: Categorías: %s

en: Category
es: Categoría

en: Causeway Coast and Glens
es: Costa de Causeway y Glens

en: Cayman Islands
es: Islas Caimán

en: Cear&aacute;
es: Ceará

en: Central African Republic
es: República Centroafricana

en: Central Bedfordshire
es: Bedfordshire Central

en: Chaharmahal and Bakhtiari
es: Chaharmahal y Bakhtiari

en: Change your Billing Address
es: Cambia tu dirección de facturación

en: Change your Name
es: Cambia tu nombre

en: Change your Password
es: Cambia tu contraseña

en: Charge not refunded in Stripe, as checkbox was not selected.
es: No se realizó el reembolso en Stripe, ya que la casilla de verificación no estaba seleccionada.

en: Cheatin&#8217; huh?
es: ¡Haciendo trampas! ¿eh?

en: Cheatin' eh?!
es: ¿Haciendo trampas?

en: Check this box if you do not want to receive sales notification emails.
es: Selecciona esta casilla si no quieres recibir correos electrónicos de notificación de ventas.

en: Check this box if you would like EDD to completely remove all of its data when the plugin is deleted.
es: Selecciona esta casilla si quieres que EDD borre por completo los datos asociados al plugin cuando este sea borrado.

en: Check this box in order to append a ?nocache parameter to the checkout URL to prevent caching plugins from caching the page.
es: Marca esta casilla para añadir un parámetro ?nocache a la URL de pago y así evitar que los plugins de cache metan esta página en la cache.

en: Check this box to enable sequential order numbers.
es: Activar esta casilla para habilitar el orden secuencial de números.

en: Check this if you are delivering really large files or having problems with file downloads completing.
es: Selecciona este método si estás sirviendo archivos muy grandes o si estás teniendo problemas a la hora de completar las descargas.

en: Check this if you do not want to allow users to redownload items from their purchase history.
es: Selecciona si no deseas permitir a los usuarios descargar artículos nuevamente desde el historial de compras.

en: Check this to enable cart saving on the checkout.
es: Marca esto para activar el guardado del carrito en finalizar la compra.

en: Check this to enable taxes on purchases.
es: Selecciona si quieres habilitar impuestos en las compras.

en: Check this to show an agree to terms on checkout that users must agree to before purchasing.
es: Marca esto para mostrar a los usuarios una casilla de aceptar los términos que los usuarios deben aceptar antes de su comprar.

en: Checking any of the below checkboxes will opt you in to receive pre-release update notifications. You can opt-out at any time. Pre-release updates do not install automatically, you will still have the opportunity to ignore update notifications.
es: Marcar alguna de las casillas de verificación de arriba confirmará que recibas notificaciones de actualizaciones pre-lanzamiento. Puedes desactivarlas en cualquier momento. Las actualizaciones de pre-lanzamiento no se instalan automáticamente, aún podrás tener la oportunidad de ignorar las notificaciones de actualizaciones.

en: Checkout
es: Finalizar compra

en: Checkout Button Text
es: Texto en el botón de finalizar compra

en: Checkout Page
es: Página de finalizar pedido

en: Checkout URL is: %s
es: La URL de pago es: %s

en: Checkout page is: %s
es: La página de pago es: %s

en: Checkout.
es: Pagar.

en: Cheshire East
es: Cheshire Este

en: Cheshire West and Chester
es: Cheshire Oeste y Chester

en: Choose a %s
es: Seleccione un %s

en: Choose a Country
es: Elegir un país

en: Choose a template. Click "Save Changes" then "Preview Purchase Receipt" to see the new template.
es: Elige una plantilla. haz clic en «Guardar cambios» y selecciona «Previsualizar el recibo de compra» para ver la nueva plantilla.

en: Choose from most used %s tags
es: Elige entre las etiquetas más utilizadas %s

en: Choose one or more %s
es: Selecciona una o más %s

en: Choose the button color
es: Elegir el color del botón

en: Choose the color you want to use for the buttons.
es: Elige el color que quieres utilizar para los botones.

en: Choose the location of the currency sign.
es: Elige la posición del símbolo de la moneda.

en: Choose the payment gateways you want to enable.
es: Elegir las pasarelas de pago que desee habilitar.

en: Choose the style you want to use for the buttons.
es: Elige el estilo que quieres utilizar para los botones.

en: Choose your currency. Note that some payment gateways have currency restrictions.
es: Elige tu moneda. Ten en cuenta que algunas pasarelas de pago tienen restricciones de moneda.

en: Christmas Island
es: Isla de Navidad

en: City
es: Ciudad

en: Clear
es: Limpiar

en: Clear Incomplete Upgrade Notice
es: Borrar aviso de actualización incompleta

en: Clear Log
es: Vaciar registro

en: Click and drag to re-order bundled %s
es: Haz clic y arrastra para reordenar los %s agrupados

en: Click and drag to re-order files
es: Haz clic y arrastra para reordenar archivos

en: Click and drag to re-order price options
es: Haz clic y arrastra para reordenar las opciones de precio

en: Click here to log in
es: Haz clic aquí para acceder

en: Clicking this will clear the reports cache
es: Haciendo clic aquí se borrarán los informes de la caché

en: Client ID
es: ID de cliente

en: Close
es: Cerrar

en: Close panel
es: Cerrar el panel

en: Cocos Islands
es: Islas Cocos

en: Code
es: Código

en: Code: %s
es: Código: %s

en: Commonwealth of the Northern Mariana Islands
es: Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte

en: Comoros
es: Comoras

en: Company
es: Empresa

en: Complete Free Purchase Text
es: Completa el texto de compra gratuita

en: Complete Purchase
es: Compra completada

en: Complete Purchase Text
es: Texto para cuando se complete una compra

en: Complete Sales
es: Ventas completadas

en: Completed
es: Completado

en: Configure %s
es: Configurar %s

en: Configure WP Mail SMTP
es: Configurar WP Mail SMTP

en: Confirm
es: Confirmar

en: Confirm Password
es: Confirmar contraseña

en: Confirm new password
es: Confirmar nueva contraseña

en: Confirm password
es: Confirmar contraseña

en: Confirm your password
es: Confirma tu contraseña

en: Confirm your password.
es: Confirma tu contraseña.

en: Confirmation Page
es: Página de confirmación

en: Congo, Democratic People's Republic
es: Republica popular

en: Congo, Republic of
es: Congo, República del

en: Connect Easy Digital Downloads to Amazon
es: Conecta Easy Digital Downloads con Amazon

en: Connect to Jilt
es: Conectar con Jilt

en: Connect with Recapture
es: Conectar con Recapture

en: Connect with SendWP
es: Conectar con SendWP

en: Connect with Stripe
es: Conectar con Stripe

en: Connection Status
es: Estado de la conexión

en: Contact your network administrator to install the update.
es: Contacta con tu administrador de red para instalar la actualización.

en: Continue
es: Continuar

en: Cook Islands
es: Islas Cook

en: Copy these links to your clipboard and give them to your customer
es: Copia estos enlaces en el portapapeles y dáselos a tu cliente

en: Copy to Clipboard
es: Copiar al portapapeles

en: Cornwall
es: Cornualles

en: Cote d'Ivoire
es: Costa de Marfil

en: Could not activate the %s.
es: No se ha podido activar %s.

en: Countries
es: Países

en: Country
es: País

en: Country Name
es: Nombre del país

en: Country/Region
es: País/Región

en: Country: %s, State: %s, Rate: %s
es: País: %s, Provincia: %s, Tarifa: %s

en: Create Webhooks
es: Crear webhooks

en: Create an account
es: Crear una cuenta

en: Credit | Credits
es[0]: Crédito

en: Credit Card
es: Tarjeta de crédito

en: Credit Card Details
es: Información de la tarjeta de crédito

en: Credit Card Info
es: Información de la tarjeta de crédito

en: Credit Card Number
es: Número de tarjeta de crédito

en: Credit card info
es: Información de la tarjeta de crédito

en: Croatia/Hrvatska
es: Croacia / Hrvatska

en: Cura&Ccedil;ao
es: Curazao

en: Currencies
es: Divisas

en: Currency
es: Moneda

en: Currency Code
es: Código de moneda

en: Currency Position
es: Posición en moneda extranjera

en: Currency Settings
es: Ajustes de la moneda

en: Current
es: Actual

en: Current Month
es: Este mes

en: Currently logged into Amazon as
es: Actualmente identificado en Amazon como

en: Custom
es: Personalizado

en: Customer
es: Cliente

en: Customer %d created successfully
es: Cliente %d creado con éxito

en: Customer %s not found!
es: ¡El cliente %s no se ha encontrado!

en: Customer Address
es: Dirección de cliente

en: Customer Details
es: Detalles del cliente

[ctx: Customer Details tab title]
en: Profile
es: Perfil

en: Customer Email
es: Correo electrónico de cliente

en: Customer Emails
es: Correos electrónicos de cliente

en: Customer ID
es: ID de cliente

en: Customer ID %d successfully anonymized.
es: Cliente con ID %d anonimizado.

en: Customer ID is required.
es: La ID de cliente es requerida.

en: Customer Name
es: Nombre del cliente

en: Customer Notes
es: Notas de Cliente

[ctx: Customer Notes tab title]
en: Notes
es: Notas

en: Customer Orders
es: Pedidos de los clientes

en: Customer Record
es: Registro del cliente

[ctx: Customer Tools tab title]
en: Tools
es: Herramientas

en: Customer User ID: %s
es: ID de usuario del cliente: %s

en: Customer Value
es: Valor de cliente

en: Customer anonymized successfully
es: Cliente anonimizado con éxito

en: Customer could not be anonymized due to payments that could not be anonymized or deleted.
es: El cliente no podría no haber sido anonimizado debido a pagos que no pueden ser anonimizados o borrados.

en: Customer email added.
es: Añadido el correo electrónico del cliente.

en: Customer for %s failed to be deleted.
es: Cliente de %s no pudo ser eliminado.

en: Customer for %s has been anonymized.
es: Cliente de %s ha sido anonimizado.

en: Customer for %s not deleted, due to remaining payments.
es: Cliente de %s no eliminado, debido a los pagos restantes.

en: Customer for %s successfully deleted.
es: Cliente de %s eliminado con éxito.

en: Customer since %s
es: Cliente desde %s

en: Customer stats successfully recounted.
es: Las estadísticas de clientes se han recalculado con éxito.

en: Customer successfully deleted.
es: Cliente borrado correctamente.

en: Customers
es: Clientes

en: Cyprus
es: Chipre

en: Czech Koruna
es: Corona Checa

en: Czechia
es: República Checa

en: Daerah Istimewa Yogyakarta
es: Yogyakarta

en: Danish Krone
es: Corona Danesa

en: Dark Gray
es: Gris oscuro

en: Data Preview
es: Previsualización de datos

en: Date
es: Fecha

en: Date Created
es: Fecha de creación

en: Date Purchased
es: Fecha de compra

en: Date of Download
es: Fecha de descarga

en: Date: %s
es: Fecha: %s

en: Deactivate
es: Desactivar

en: Dear
es: Estimado

en: Debug Log
es: Registro de depuración

en: Debug Mode
es: Modo de depuración

en: Decimal Separator
es: Separador decimal

en: Default
es: Por defecto

en: Default Button Color
es: Color por defecto del botón

en: Default Button Style
es: Estilo por defecto del botón

en: Default Gateway
es: Pasarela de pago predeterminada

en: Default Template
es: Plantilla por defecto

en: Defines how this product's 'Purchase' button should behave, either add to cart or buy now
es: Define cómo debe comportarse el botón 'Comprar' de este producto, ya sea añadir al carrito o comprar ahora

en: Delete
es: Eliminar

en: Delete Customer
es: Borrar cliente

[ctx: Delete Customer tab title]
en: Delete
es: Borrar

en: Delete Log File and Disable Logging
es: Borrar el archivo de registro y desactivar el registro

en: Delete Permanently
es: Eliminar permanentemente

en: Delete all associated payments and records?
es: ¿Eliminar todos los pagos y registros asociados?

en: Delete permanently
es: Borrar permanentemente

en: Deleted
es: Borrado

en: Denmark
es: Dinamarca

en: Depending on legal and regulatory requirements, it may be necessary for your site to show a checkbox for agreement to a privacy policy.
es: Dependiendo de los requisitos legales y reglamentarios, puede ser necesario que tu sitio muestre casillas de verificación para la aceptación de una política de privacidad.

en: Derry and Strabane
es: Derry y Strabane

en: Description
es: Descripción

en: Detailed Report
es: Informe detallado

en: Details
es: Detalles

en: Disable Admin Notifications
es: Deshabilitar notificaciones de administración

en: Disable PayPal IPN Verification
es: Desactivar la verificación IPN de PayPal

en: Disable Redownload
es: Desactivar volver a descargar

en: Disable Styles
es: Desactivar estilos

en: Disable quantity input for this product
es: Desactivar el campo cantidad para este producto

en: Disabled
es: Desactivado

en: Disabling Styles
es: Deshabilitar estilos

en: Disconnect Jilt
es: Desconectar de Jilt

en: Disconnect Recapture
es: Desconectar Recapture

en: Disconnect SendWP
es: Desconecta SendWP.

en: Discount | Discounts
es[0]: Descuento

en: Discount %s not found!
es: ¡El descuento %s no se ha encontrado!

en: Discount Applied
es: Descuento aplicado

en: Discount Code
es: Código de descuento

en: Discount Code(s)
es: Código(s) de descuento

en: Discount Codes
es: Códigos de descuento

en: Discount code activated.
es: Código de descuento activado.

en: Discount code added.
es: Código de descuento añadido.

en: Discount code updated.
es: Código de descuento actualizado.

en: Discount codes allow you to offer buyers special discounts by having them enter predefined codes during checkout.
es: Los códigos de descuento habilitan la opción de ofrecer a los compradores descuentos mediante la introducción de los códigos correspondientes durante el proceso de pago.

en: Discount codes can be setup to only be used only one time by each customer. If a customer attempts to use a code a second time, they will be given an error.
es: Los códigos de descuento se pueden configurar para ser usados solo una vez por cada cliente. Si un cliente intenta usar un código una segunda vez, se le mostrará un error.

en: Discount codes have several options:
es: Los códigos de descuento tienen varias opciones:

en: Discount codes that are set to "inactive" cannot be redeemed.
es: Los códigos de descuento marcados como "inactivos" no se pueden recuperar.

en: Discounts
es: Descuentos

en: Dismiss
es: Descartar

en: Dismiss Notice
es: Descartar aviso

en: Dismiss notice
es: Descartar el aviso

en: Dismiss this notice.
es: Descartar este aviso.

en: Display Name
es: Mostrar nombre

en: Display Name: %s
es: Mostrar nombre: %s

en: Display Type:
es: Tipo de visualización:

en: Display icons for the selected payment methods.
es: Mostrar los iconos para los métodos de pago seleccionados.

en: Display the details of a specific %s
es: Visualice los detalles de una determinada %s

en: Display the downloads categories or tags
es: Muestra las categorías o etiquetas de las descargas

en: Display the downloads shopping cart
es: Mostrar el carrito de descargas

en: Display the registration and login forms on the checkout page for non-logged-in users.
es: Muestra los formularios de registro e inicio de sesión (recomendado) en la pagina de finalización de compra para los usuarios que no hayan iniciado sesión.

en: Display your Privacy Policy on checkout.
es: Muestra tu política de privacidad en el pago.

en: District of Columbia
es: Distrito de Columbia

en: Do not allow
es: No permitir

en: Dominican Republic
es: República Dominicana

en: Download
es: Descargar

en: Download Debug Log File
es: Descargar archivo de registro de depuración

en: Download Files
es: Descargar archivos

en: Download Files:
es: Descargar archivos:

en: Download Link Expiration
es: Caducidad del enlace de descarga

en: Download Method
es: Método de descarga

en: Download Name
es: Nombre de descarga

en: Download a CSV giving a detailed look into earnings over time.
es: Descarga un archivo CSV que ofrece el detalle de los ingresos globales.

en: Download a CSV of API request logs.
es: Descarga un archivo CSV con los registros de peticiones de la API.

en: Download a CSV of all orders.
es: Descarga un CSV de todos los pedidos.

en: Download a CSV of file download logs.
es: Descarga un CSV de registros de archivos descargados.

en: Downloaded by
es: Descargado por

en: Downloads
es: Descargas

en: Downloads Cart
es: Carrito de descargas

en: Downloads Categories / Tags
es: Categorías / Etiquetas de las descargas

en: Downloads slug is: %s
es: Slug de descarga: %s

en: Draft
es: Borrador

en: Due to its consistency in multiple platforms and better file protection, 'forced' is the default method. Because Easy Digital Downloads uses PHP to process the file with the 'forced' method, larger files can cause problems with delivery, resulting in hitting the 'max execution time' of the server. If users are getting 404 or 403 errors when trying to access their purchased files when using the 'forced' method, changing to the 'redirect' method can help resolve this.
es: Debido a la consistencia en múltiples plataformas y una mejor protección de archivos, 'forzado' es el método por defecto. Porque Easy Digital Downloads usa PHP para procesar el archivo con el método 'forzado', los archivos grandes pueden causar problemas con la entrega, resultando en llegar al 'tiempo máximo de ejecución' del servidor. Si los usuarios obtienen un error 404 o 403 cuando intentan acceder a sus archivos comprados cuando usan el método 'forzado', cambiando al método 'redireccionado' se puede resolver esto.

en: Dumfries and Galloway
es: Dumfries y Galloway

en: Dundee City
es: Ciudad de Dundee

en: Durham, County
es: Durham, Condado

en: E-mail: %s
es: Correo electrónico: %s

en: EDD Upgrades
es: Mejoras de EDD

en: Each order can be further inspected by clicking the corresponding <em>View Order Details</em> link. This will provide more information including:
es: Cada pedido puede ser inspeccionado más a fondo haciendo clic en el enlace correspondiente <em>Ver los detalles del pedido</em>. Esto proporcionará más información, incluyendo:

en: Earnings
es: Ingresos

en: Earnings Over Time
es: Ingresos a lo largo del tiempo

en: Earnings Over Time for %s
es: Ingresos en el tiempo para %s

en: Earnings and sales stats successfully recounted for %s.
es: Las estadísticas de ingresos y ventas se han recalculado con éxito para %s.

en: Earnings and sales stats successfully recounted.
es: Las estadísticas de ingresos y ventas se han recalculado con éxito.

en: Earnings: %s
es: Ingresos: %s

en: East Ayrshire
es: Ayrshire Oriental

en: East Azerbaijan
es: Azerbaiyán Oriental

en: East Dunbartonshire
es: Dunbartonshire Oriental

en: East Lothian
es: Lothian Oriental

en: East Renfrewshire
es: Renfrewshire Oriental

en: East Riding of Yorkshire
es: Yorkshire Oriental

en: East Sussex
es: Sussex Oriental

en: East Timor
es: Timor Oriental

en: Eastern Cape
es: Cabo del Este

en: Easy Digital Downloads <a href="%s">iOS App</a>
es: <a href="%s">App para iOS</a> de Easy Digital Downloads

en: Easy Digital Downloads Sales Summary
es: Resumen de ventas de Easy Digital Downloads

en: Easy Digital Downloads needs to complete a database upgrade that was previously started, click <a href="%s">here</a> to resume the upgrade.
es: Easy Digital Downloads necesita completar una actualización de base de datos que empezó previamente, haz clic <a href="%s">aquí</a> para reanudar la actualización.

en: Easy Digital Downloads uses the pages below for handling the display of checkout, purchase confirmation, purchase history, and purchase failures. If pages are deleted or removed in some way, they can be recreated manually from the Pages menu. When re-creating the pages, enter the shortcode shown in the page content area.
es: Easy Digital Downloads usa la página de abajo para manejar la visualización de la finalización de compra, confirmación de compra, historial de compra y fallos de compra. Si las páginas son eliminadas de alguna forma, se pueden recrear manualmente desde el menú Páginas. Cuando recrees las páginas, introduce el shortcode mostrado en el área de contexto de la página.

en: Edinburgh, City of
es: Edimburgo, Ciudad de

en: Edit
es: Editar

en: Edit %1$s
es: Editar %1$s

en: Edit %s Category
es: Editar %s Categoría

en: Edit %s Tag
es: Editar etiqueta %s

en: Edit Discount
es: Editar descuento

en: Edit Order
es: Editar pedido

en: Edit Payment
es: Editar pago

en: Edit Profile
es: Editar perfil

en: Egypt
es: Egipto

en: Email
es: Correo electrónico

en: Email Address
es: Dirección de correo electrónico

en: Email Configuration
es: Configuración del correo electrónico

en: Email address
es: Dirección de correo electrónico

en: Email address %s set as primary by %s
es: La dirección de correo %s configurada como primaria por %s

en: Email address is already associated with another customer.
es: La dirección de correo electrónico ya está asociada con otro cliente.

en: Email already associated with this customer.
es: Correo electrónico ya asociado con este cliente.

en: Email already used. Login or use a different email to complete your purchase.
es: Ya has utilizado este correo electrónico. Accede o utiliza un otro distinto para completar tu compra.

en: Email successfully added to customer.
es: Correo electrónico añadido exitosamente al cliente.

en: Email: %s
es: Correo electrónico: %s

en: Emails
es: Correos

en: Emails placed in the box below will not be allowed to make purchases.
es: Los siguientes correos electrónicos no podrán hacer compras.

en: Enable Beta Versions
es: Habilita versiones de prueba

en: Enable Cart Saving
es: Habilitar guardado del carrito

en: Enable SKU Entry
es: Habilitar SKU en la entrada

en: Enable multi-option purchase mode. Allows multiple price options to be added to your cart at once
es: Activar el modo de adquisición multi-opción. Permite múltiples opciones de precios que se añaden al carrito de una vez

en: Enable variable pricing
es: Habilitar precios variables

en: Enabled
es: Activado

en: Enabling Taxes
es: Habilitar impuestos

en: End Date
es: Fecha Final

en: Enforce SSL on Checkout
es: Forzar SSL al finalizar la compra

en: Enter %s name here
es: Introducir aquí el nombre de la %s

en: Enter Username
es: Introduce el nombre de usuario

en: Enter a discount code if you have one.
es: Introduce un código de descuento si tienes uno.

en: Enter a password
es: Introduzca una contraseña

en: Enter an email
es: Introduzca un correo electrónico

en: Enter discount
es: Introduce el descuento

en: Enter emails and/or domains (starting with "@") and/or TLDs (starting with ".") to disallow, one per line.
es: Introduce los correos electrónicos y/o dominios (empezando con "@") y/o TDLs (empezando con ".") a bloquear, uno por línea.

en: Enter the email address(es) that should receive a notification anytime a sale is made. One per line.
es: Introduce la(s) dirección(es) de correo electrónico que deberían recibir un aviso cada vez que se realice una venta. Una dirección por línea.

en: Enter the email that is sent to sale notification emails after completion of a purchase. HTML is accepted. Available template tags:
es: Introduce el correo electrónico que se enviará como aviso de venta tras la finalización de la compra. Se acepta HTML, etiquetas disponibles:

en: Enter the email that is sent to users after completing a successful purchase. HTML is accepted. Available template tags:
es: Introduce el correo electrónico que se enviará a los usuarios después de completar con éxito una compra. Se permite HTML. Disponibles las etiquetas de plantilla:

en: Enter the heading for the purchase receipt email.
es: Introduce la cabecera para el correo electrónico del recibo de compra.

en: Enter the heading for the sale notification email.
es: Introduce el encabezado para el correo electrónico de aviso de oferta.

en: Enter the subject line for the purchase receipt email.
es: Introduce el asunto para el correo electrónico del recibo de compra.

en: Enter the subject line for the sale notification email.
es: Introduce el asunto que se mostrará en el correo electrónico de notificación para la venta.

en: Enter valid license key for automatic updates.
es: Introduce una clave de licencia válida para las actualizaciones automáticas.

en: Enter your PayPal Identity Token in order to enable Payment Data Transfer (PDT). This allows payments to be verified without relying on the PayPal IPN. See our <a href="%s" target="_blank">documentation</a> for further information.
es: Introduce tu token de identidad de PayPal para activar la transferencia de datos de pago (PDT). Esto permite que los pagos se verifiquen sin depender del IPN de PayPal. Mira nuestra <a href="%s" target="_blank">documentación</a> para más información.

en: Enter your PayPal account's email
es: Introduce el correo electrónico de tu cuenta de PayPal

[ctx: Entering a discount code]
en: Click to enter it
es: Haz clic aquí para introducirlo

en: Equatorial Guinea
es: Guinea Ecuatorial

en: Error Downloading File
es: Error al descargar el archivo

en: Error Message
es: Mensaje de error

en: Error creating new customer
es: Error al crear el nuevo cliente

en: Error deleting customer
es: Error al borrar cliente

en: Error processing login. Nonce failed.
es: Error al procesar el inicio de sesión. Falló el nonce.

en: Error processing purchase. Please reload the page and try again.
es: Error al procesar la compra. Por favor, recarga la página e inténtalo de nuevo.

en: Error removing email address from profile. Please try again later.
es: Error al eliminar la dirección de correo electrónico en el perfil. Por favor inténtalo de nuevo.

en: Error resuming payment.
es: Error reanudando el pago.

en: Esp&iacute;rito Santo
es: Espírito Santo

en: Estimated Privacy Policy Date
es: Fecha estimada de política de privacidad

en: Estimated Tax:
es: Impuestos estimados:

en: Estimated monthly earnings:
es: Ingresos mensuales estimados:

en: Estimated monthly sales:
es: Ventas mensuales estimadas:

en: Ethiopia
es: Etiopía

en: Excerpt
es: Extracto

en: Exclude Taxes
es: Excluir impuestos

en: Excluded %s
es: %s excluidas

en: Excludes sales tax.
es: Impuestos excluidos de ventas.

en: Excluding %1$s tax
es: Excluido el %1$s&#37; de impuesto

en: Excluding tax
es: Sin impuestos

en: Expiration
es: Caducidad

en: Expiration (MM/YY)
es: Expiración (MM/AA)

en: Expiration Date: %s
es: Fecha de caducidad: %s

en: Expiration date
es: Fecha de caducidad

en: Expired
es: Caducada

en: Expires
es: Caduca

en: Export
es: Exportar

en: Export & Erase
es: Exportar y borrar

en: Export Customers
es: Exportar clientes

en: Export Earnings Report
es: Exportar el informe de ingresos

en: Export Settings
es: Exportar ajustes

en: Export location or file not writable
es: Exporta ubicación o archivos sin permiso de escritura

en: Export the Easy Digital Downloads settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site.
es: Exportar los ajustes de EDD para este sitio como un archivo .json. Esto permite que puedas importar la configuración facilmente en otro sitio.

en: Extension activated.
es: Extensión activada.

en: Extension installed & activated.
es: Extensión instalada y activada.

en: Extension installed.
es: Extensión instalada.

en: Extensions
es: Extensiones

en: Failed
es: Fallida

en: Failed <span class="count">(%s)</span> | Failed <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Fallido <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Fallido <span class="count">(%s)</span>

en: Failed Transaction Page
es: Página de Transacción Fallida

[ctx: Failed payment status]
en: Failed
es: Fallido

en: Failed to attach user. The login or email address %s was not found.
es: Error al adjuntar usuario. El usuario o la dirección de correo electrónico %s no se encontraron.

en: Failed to create customer
es: Fallo al crear el cliente

en: Failed to delete customer email.
es: Fallo al borrar el correo electrónico del cliente.

en: Failed to disconnect user from customer
es: No se pudo desconectar usuario de cliente

en: Failed to dismiss notification.
es: Fallo al descartar el aviso.

en: Failed to process payment. Please try again.
es: No se ha podido procesar el pago. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: Failed to refund transaction in PayPal. Error Message: %s
es: Fallo al reembolsar la transacción en PayPal. Mensaje de error: %s

en: Failed to send purchase receipt.
es: No se ha podido enviar el recibo de compra.

en: Failed to set primary email.
es: Fallo al establecer el correo electrónico principal.

en: Failure URL is: %s
es: La URL fallida es: %s

en: Falkland Islands
es: Islas Malvinas

en: Faroe Islands
es: Islas Feroe

en: Featured Image
es: Imagen destacada

en: Federated States of Micronesia
es: Estados Federados de Micronesia

en: Fees:
es: Cuotas:

en: Fiji
es: Fiyi

en: File
es: Archivo

en: File Download Limit
es: Limite de descarga de archivos

en: File Download Limits
es: Límite de descarga de archivos

en: File Download Logs
es: Registros de descarga de archivos

en: File Downloads
es: Descarga de archivos

en: File Name
es: Nombre del archivo

en: File URL
es: URL del archivo

en: File download error
es: Error en la descarga del archivo

en: File download logs have already been updated.
es: Los registros de descarga de archivos ya se han descargado.

en: File download logs updated successfully.
es: Registros de descarga de archivos actualizados con éxito.

en: File not found
es: Archivo no encontrado

en: File: %s (%s)
es: Archivo: %s (%s)

en: Files
es: Archivos

en: Filter
es: Filtro

en: Filter %2$s list
es: Filtrar lista %2$s

en: Finland
es: Finlandia

en: First Name
es: Nombre

en: First Name: %s
es: Nombre: %s

en: First name
es: Nombre

en: First, please resave the Misc settings tab a few times. If this warning continues to appear, create a file called ".htaccess" in the %s directory, and copy the following into it:
es: En primer lugar, vuelve a guardar la pestaña de ajustes Misc durante varias veces. Si el aviso continúa apareciendo, crea un archivo llamado ".htaccess" en el directorio %s, y copia lo siguiente dentro de él:

en: For access to additional Easy Digital Downloads extensions to grow your store, consider %1$spurchasing a pass%2$s.
es: Para acceder a las extensiones de Easy Digital Downloads que te ayudarán a crecer tu negocio, considera la posibilidad de %1$sadquirir un pase%2$s.

en: For more information, see <a href="%s">using Shortcodes</a> on the WordPress.org Codex or <a href="%s">Easy Digital Downloads Documentation</a>
es: Para más información, ver el <a href="%s">uso de shortcodes</a> en la página del Codex de WordPress.org o en la <a href="%s">documentación de Easy Digital Downloads</a>

en: For more information:
es: Para más información:

en: Forced
es: Forzado

en: Found in the Integration settings. Also called a Merchant ID
es: Lo encontraras en los ajustes de integración. También llamado Merchant ID

en: Found on Seller Central in the MWS Keys section
es: Lo encontraras en "Central del vendedor" en la sección de claves de MWS

en: France
es: Francia

en: Free
es: Gratis

en: Free Download
es: Descarga gratuita

en: Free State
es: Estado Libre

en: French Guiana
es: Guayana Francesa

en: French Polynesia
es: Polinesia Francesa

en: French Southern Territories
es: Territorios Franceses del Sur

en: Friday
es: Viernes

en: From
es: Desde

en: From Email
es: Desde Email

en: From Name
es: De Nombre

en: Full Name
es: Nombre completo

en: Full address
es: Dirección completa

en: Full refund processed in PayPal.
es: Reembolso completo procesado en PayPal.

en: Gabon
es: Gabón

en: Gateway
es: Pasarela

en: Gateway: %s
es: Pasarela: %s

en: Gateways
es: Pasarelas

en: Generate API Key
es: Generar clave API

en: Generate CSV
es: Generar CSV

en: Generate New API Keys
es: Generar nuevas claves API

en: Genoa
es: Génova

en: Germany
es: Alemania

en: Get New Password
es: Obtener nueva contraseña

en: Get updates for pre-release versions of %s
es: Obtener actualizaciones para las versiones pre-lanzamiento de %s

en: Gipuzkoa
es: Guipúzcoa

en: Girona
es: Gerona

en: Give Feedback
es: Deja tu comentario

en: Global Discount: %s
es: Descuento Global: %s

en: Go Back
es: Volver

en: Go back
es: Volver

en: Goi&aacute;s
es: Goiás

en: Gray
es: Gris

en: Greece
es: Grecia

en: Green
es: Verde

en: Greenland
es: Groenlandia

en: Grenada
es: Granada

en: Gross Activity
es: Actividad bruta

en: Gross Amount
es: Cantidad bruta

en: Grow your business and make more money with affiliate marketing. %1$sGet AffiliateWP%2$s
es: Haz crecer tu negocio y gana más dinero con el marketing de afiliados. %1$sObtén AffiliateWP%2$s

en: Guadeloupe
es: Guadalupe

en: Guest checkouts are: %s
es: Los pagos como invitado están: %s

en: Guinea-Bissau
es: Guinea-Bisáu

en: Haiti
es: Haití

en: Have a discount code?
es: ¿Tienes un código de descuento?

en: Hawke&rsquo;s Bay
es: Bahía de Hawke

en: Heard and McDonald Islands
es: Islas Heard y McDonald

en: Hello
es: Hola

en: Hey, I noticed you've made quite a few sales with Easy Digital Downloads! Are you enjoying Easy Digital Downloads?
es: ¡Oye, he visto que has hecho algunas ventas con Easy Digital Downloads! ¿Estás disfrutando de Easy Digital Downloads?

en: Hide API keys
es: Ocultar las claves de la API

en: Hide Empty Categories:
es: Esconder categorías vacías:

en: Hide Privacy Policy
es: Ocultar política de privacidad

en: Hide Terms
es: Ocultar términos

en: Hide advanced settings
es: Ajustes avanzados de ocultación

en: Hide if cart is empty
es: Ocultar el carrito si está vacío

en: Hide on Checkout Page
es: Ocultar en la página de finalizar la compra

en: Hokkaido
es: Hokkaidō

en: Holy See (City Vatican State)
es: Santa Sede (Ciudad estado del Vaticano)

en: Hong Kong Dollar (&#36;)
es: Dólar Hong Kong (&#36;)

en: Hong Kong Island
es: Isla de Hong Kong

en: Hour
es: Hora

en: How long should download links be valid for? Default is 24 hours from the time they are generated. Enter a time in hours.
es: ¿Cuánto tiempo serán válidos los enlaces de descarga? Por defecto este tiempo es de 24 horas desde que se crea. Introduce el tiempo en horas.

en: Hu&aacute;nuco
es: Huánuco

en: Hungarian Forint
es: Florín húngaro

en: Hungary
es: Hungría

en: ID of the notification.
es: ID del aviso.

en: IP Address
es: Dirección IP

en: IPN Error
es: Error IPN

en: Iceland
es: Islandia

en: Identifies if the purchase was made in Test or Live mode.
es: Identifica si la compra fue hecha en modo de pruebas o real.

en: If a coupon or discount was used during the checkout process.
es: Si un cupón de descuento se utilizó durante el proceso de pago.

en: If you are unable to use Payment Data Transfer and payments are not getting marked as complete, then check this box. This forces the site to use a slightly less secure method of verifying purchases. See our <a href="%s" target="_blank">FAQ</a> for further information.
es: Si no puedes utilizar la transferencia de datos de pago y los pagos no se marcan como completados, entonces marca esta casilla. Esto fuerza al sitio a utilizar un método ligeramente menos seguro de verificación de compras. Mira nuestras <a href="%s" target="_blank">preguntas más frecuentes</a> para más información.

en: If you choose to create an account with us, your name, address, and email address, which will be used to populate the checkout for future orders.
es: Si eliges crear una cuenta con nosotros, tu nombre, dirección y dirección de correo electrónico se usarán para completar la página de finalizar compra de futuros pedidos.

en: If you do not wish to charge any tax on purchase, simply leave the Enable Taxes option unchecked.
es: Si no deseas cobrar ningún impuesto sobre la compra, simplemente deja la opción Habilitar impuestos sin marcar.

en: If you're certain these upgrades have been completed, you can clear these upgrade notices by clicking the button below. If you have any questions about this, please contact the Easy Digital Downloads support team and we'll be happy to help.
es: Si estás seguro de que estas actualizaciones han sido completadas, puedes borrar esos avisos de actualización haciendo clic en el botón de abajo. Si tienes preguntas sobre esto, por favor contacta con el equipo de soporte de Easy Digital Downloads y estaremos encantados de ayudarte.

en: If your theme has a complete custom CSS file for Easy Digital Downloads, you may wish to disable our default styles. This is not recommended unless you're sure your theme has a complete custom CSS.
es: Si tu tema tiene un archivo CSS completo personalizado para Easy Digital Downloads, puede que quieras desactivar nuestros estilos por defecto. Esto no se recomienda a menos que estés seguro que tu tema tiene un CSS personalizado completo.

en: Image
es: Imagen

en: Immediately redirect to checkout after adding an item to the cart?
es: Marca esta opción si deseas redirigir al usuario al pago cuando añada un artículo al carrito

en: Import
es: Importar

en: Import CSV
es: Importar CSV

en: Import Download Products
es: Importar descarga de productos

en: Import Settings
es: Ajustes de importación

en: Import a CSV file of products.
es: Importa un archivo CSV de productos. Para exportar estos datos, visita la página informes

en: Import complete! <a href="%s">View imported %s</a>.
es: ¡Importación completa! <a href="%s">Mira los %s importados</a>.

en: Import the Easy Digital Downloads settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above.
es: Importar los ajustes de Easy Digital Downloads desde un archivo .json. Este archivo puede obtenerse exportando los ajustes de otro sitio utilizando este mismo método a la inversa.

en: Import/Export
es: Importar/Exportar

en: Improper date provided.
es: Fecha proporcionada incorrecta

en: In order for <strong>database caching</strong> to work with Easy Digital Downloads you must add <code>_wp_session_</code> to the "Ignored query stems" option in W3 Total Cache settings <a href="%s">here</a>.
es: Para que el almacenamiento en <strong>caché de base de datos</strong> sea capaz de trabajar con Easy Digital Downloads debes agregar <code>_wp_session_</code> al campo "Sub-consultas ignoradas" en la opción de W3 Total Caché <a href="%s">aquí</a>.

en: Inactive
es: Inactivo

en: Inactive <span class="count">(%s)</span> | Inactive <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Inactivo <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Inactivos <span class="count">(%s)</span>

[ctx: Inactive discount code status]
en: Inactive
es: Inactivo

en: Includes %1$s tax
es: Incluido el %1$s&#37; de impuesto

en: Including tax
es: Impuestos incluidos

en: Indian Rupee (&#8377;)
es: Rupia India (&#8377;)

en: Inherit
es: Heredar

en: Insert %s
es: Insertar %s

en: Insert into %s
es: Insertar en %s

en: Install & Activate WP Mail SMTP
es: Instalar y activar WP Mail SMTP

en: Install Jilt
es: Instalar Jilt

en: Installing
es: Instalando

en: Invalid
es: No válido

en: Invalid API key!
es: ¡Clave API no válida!

en: Invalid API version!
es: ¡Versión de API no válida!

en: Invalid Amazon seller ID
es: ID de vendedor de Amazon no válido

en: Invalid Customer ID
es: Id de cliente no válido

en: Invalid Customer ID Provided.
es: ID de cliente proporcionado no válido.

en: Invalid IPN verification response. IPN data: %s
es: Verificación de IPN con respuesta no válida. Datos IPN: %s

en: Invalid action specified, did you mean
es: Acción especificada no válida, te refieres a

en: Invalid business email in IPN response. IPN data: %s
es: Correo electrónico de negocios no válido en respuesta IPN. Datos IPN: %s

en: Invalid currency in IPN response. IPN data: %s
es: Moneda no válida en respuesta IPN. Datos de la IPN : %s

en: Invalid email
es: Correo electrónico no válido

en: Invalid email address, please correct and try again.
es: La dirección de correo electrónico no es válida, por favor, corrígela e inténtalo de nuevo.

en: Invalid email address.
es: Dirección de correo electrónico no válida.

en: Invalid file
es: El archivo no es válido

en: Invalid or no date range specified!
es: ¡No válido o sin rango de fechas especificado!

en: Invalid order
es: Pedido no válido

en: Invalid order ID.
es: ID del pedido no válida.

en: Invalid order.
es: Pedido no válido.

en: Invalid payment amount in IPN response. IPN data: %s
es: El importe del pago no es válido en la respuesta IPN. Datos IPN: %s

en: Invalid payment email
es: Correo electrónico de pago no válido

en: Invalid purchase key in IPN response. IPN data: %s
es: Clave de compra no válida en la respuesta IPN. Datos IPN: %s

en: Invalid query!
es: ¡Petición no válida!

en: Invalid status '%s', defaulting to 'complete'
es: Estado no válido  '%s', volviendo al estado previo 'completo'

en: Invalid token.
es: Token no válido.

en: Invalid username
es: Nombre de usuario no válido

en: Invalid username or password. %1$sReset Password%2$s
es: Nombre de usuario o contraseña no válidos. %1$sRestablecer la contraseña%2$s

en: Invalid username. Only lowercase letters (a-z) and numbers are allowed
es: Nombre de usuario no válido. Sólo se admiten letras (a-z) y números

en: Invalid verification token provided.
es: El token de verificación no es válido

en: Invoice
es: Factura

en: Invoices
es: Facturas

en: Iran
es: Irán

en: Iranian Rial (&#65020;)
es: Rial Iraní (&#65020;)

en: Iraq
es: Irak

en: Ireland
es: Irlanda

en: Isle of Man
es: Isla de Man

en: Isle of Wight
es: Isla de Wight

en: Israeli Shekel (&#8362;)
es: Shekel Israelí (&#8362;)

en: Italy
es: Italia

en: Item Amount
es: Importe del artículo

en: Item Name
es: Nombre del artículo

en: Item Price
es: Precio

en: Item Quantities
es: Cantidades de elementos

en: Item price must be numeric
es: Precio de artículo debe ser númerico

en: Item tax must be numeric
es: El impuesto debe ser numérico

en: Ja&eacute;n
es: Jaén

en: Japan
es: Japón

en: Japanese Yen (&yen;)
es: Yen Japonés (&yen;)

en: Jordan
es: Jordania

en: Jun&iacute;n
es: Junín

en: Kalimantan Barat
es: Borneo Occidental

en: Kalimantan Selatan
es: Borneo Meridional

en: Kalimantan Tengah
es: Borneo Central

en: Kalimantan Timur
es: Kalimantan Oriental

en: Kalimantan Utara
es: Borneo del Norte

en: Kathmandu
es: Katmandú

en: Kazakhstan
es: Kazajistán

en: Kenya
es: Kenia

en: Key
es: Clave

en: Kochi
es: Cochín

en: Kohgiluyeh and BoyerAhmad
es: Kohgiluyeh y BoyerAhmad

en: Kurdistan
es: Kurdistán

en: Kwanza-Sul
es: Kwanza Sul

en: Kyouto
es: Kioto

en: Kyrgyzstan
es: Kirguistán

en: Lao People's Democratic Republic
es: República Democrática Popular Laos

en: Last 30 Days
es: Últimos 30 días

en: Last Month
es: Último mes

en: Last Name
es: Apellidos

en: Last Name: %s
es: Apellidos: %s

en: Last Quarter
es: Último trimestre

en: Last Week
es: Última semana

en: Last Year
es: Año pasado

en: Last name
es: Apellidos

en: Latvia
es: Letonia

en: Le&oacute;n
es: León

en: Lebanon
es: Líbano

en: Lesotho
es: Lesoto

en: Less than 1
es: Menos de 1

en: Libyan Arab Jamahiriya
es: Jamahiriya Árabe Libia

en: License Key
es: Clave licencia

en: License key never expires.
es: La  licencia nunca caduca.

en: Licenses
es: Licencias

en: Line 1
es: Línea 1

en: Line 2
es: Línea 2

en: Link
es: Link:

en: Lithuania
es: Lituania

en: Live API Password
es: Contraseña real de la API

en: Live API Signature
es: Firma real de la API

en: Live API Username
es: Usuario real de la API

en: Lleida
es: Lérida

en: Loading
es: Cargando

en: Loading notifications...
es: Cargando avisos...

en: Location and traffic data (including IP address and browser type) if you place an order, or if we need to estimate taxes and shipping costs based on your location.
es: Ubicación y datos de tráfico (incluida la dirección IP y tipo de navegador) si haces un pedido, o si necesitamos valorar los impuestos y costes de envío basándonos en tu ubicación.

en: Log In
es: Acceder

en: Log data:
es: Registro de datos:

en: Log file
es: Archivo de registro

en: Log in
es: Acceder

en: Log into Your Account
es: Inicia sesión con tu cuenta

en: Login Form Only
es: Solo formulario de Ingreso

en: Login Page
es: Página de acceso

en: Login Redirect Page
es: Página de redirección de inicio de sesión

en: Logo
es: Logotipo

en: Logout
es: Salir

en: Logs
es: Registros

en: London, City of
es: Londres, Ciudad de

en: Lost Password
es: Recuperar contraseña

en: Lost Password?
es: ¿Olvidaste tu contraseña?

en: Lunda-Norte
es: Lanao del Norte

en: Lunda-Sul
es: Lunda Sul

en: Luxembourg
es: Luxemburgo

en: M&aacute;laga
es: Málaga

en: MWS Access Key
es: Clave de acceso MWS

en: MWS Secret Key
es: Clave secreta MWS

en: Macau
es: Macao

en: Macedonia
es: República de Macedonia

en: Main
es: Principal

en: Make Primary
es: Hacer primario

en: Malawi
es: Malaui

en: Malaysia
es: Malasia

en: Malaysian Ringgits
es: Ringgits Malasia

en: Maldives
es: Maldivas

en: Mali
es: Malí

en: Maluku
es: Islas Molucas

en: Maluku Utara
es: Molucas septentrionales

en: Manage API keys manually
es: Gestionar las claves de la API manualmente

en: Manage Payment Methods
es: Gestionar los métodos de pago

en: Marshall Islands
es: Islas Marshall

en: Martinique
es: Martinica

en: Mato Grosso do Sul
es: Mato Grosso del Sur

en: Mauritius
es: Mauricio

en: Max Uses
es: Límite de usos

en: Max Uses: %s
es: Usos máximos: %s

en: Mexican Peso (&#36;)
es: Peso Mejicano (&#36;)

en: Mexico
es: México

en: Migration complete.
es: Migración completa.

en: Minimum Amount
es: Importe Mínimo

en: Minimum order of %s not met.
es: Para poder utilizar este cupón debes hacer una compra mínima de %s

en: Minute
es: Minuto

en: Misc
es: Otros

en: Miscellaneous
es: Miscelánea

en: Missing PayPal credential: %s
es: Faltan las credenciales de PayPal: %s

en: Missing Reference ID, please try again.
es: Falta el ID de referencia. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: Missing import file. Please provide an import file.
es: Falta el archivo de importación. Por favor proporciona un archivo de importación.

en: Missing import parameters. Import class must be specified.
es: Faltan los parámetros de importación. La clase de importación tiene que ser especificada.

en: Missing nonce when adding an item to the cart. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
es: Nonce no disponible al procesar el añadir un producto al carrito. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

en: Missing nonce when loading the gateway fields. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
es: Nonce no disponible al cargar los campos de la pasarela de pago. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

en: Missing nonce when processing checkout. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
es: Nonce no disponible al procesar el pago. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

en: Missing nonce when processing login during checkout. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/09/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
es: Nonce no disponible al procesar el acceso durante el pago. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/09/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

en: Missing nonce when recalculating taxes. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
es: Nonce no disponible al procesar el recalcular los impuestos. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

en: Missing nonce when removing an item from the cart. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
es: Nonce no disponible al eliminar un producto del carrito. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

en: Missing nonce when retrieving state list. Please read the following for more information: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4
es: Nonce no disponible al procesar el recuperar la lista de provincias. Por favor, lee lo siguiente para más información: https://easydigitaldownloads.com/development/2018/07/05/important-update-to-ajax-requests-in-easy-digital-downloads-2-9-4

en: Missing notice ID.
es: Falta el ID del aviso.

en: Missing purchase key.
es: No se cuentra el código de compra.

en: Missing transaction ID.
es: Falta el ID de la transacción.

en: Mode (Live|Test)
es: Modo (Real | Pruebas)

en: Moldova, Republic of
es: Moldavia

en: Monaco
es: Mónaco

en: Monday
es: Lunes

en: Monthly
es: Mensualmente

en: Monthly Average Earnings
es: Promedio mensual de ingresos

en: Monthly Average Sales
es: Promedio mensual de ventas

en: Monthly Earnings Average
es: Promedio de ingresos mensuales

en: Monthly Earnings Avg
es: Promedio mensual de ingresos

en: Monthly Sales Activity
es: Actividad de ventas mensual

en: Monthly Sales Average
es: Promedio de ventas mensuales

en: Monthly Sales Avg
es: Promedio mensual de ventas

en: Morocco
es: Marruecos

en: Move to Trash
es: Mover a la papelera

en: Multiple Discounts
es: Descuentos múltiples

en: Myanmar
es: Birmania

en: Name
es: Nombre

en: Name on the Card
es: Nombre en la tarjeta

en: Name: %s
es: Nombre: %s

en: Need help upgrading? Ask your web host!
es: ¿Necesitas ayuda para actualizar? ¡Pregunta a tu proveedor de alojamiento web!

en: Need to create an account?
es: ¿No tiene una cuenta?

en: Net Activity
es: Actividad de la red

en: Net Earnings
es: Ganancias limpias

en: Net Revenue
es: Ingresos netos

en: Netherlands
es: Países Bajos

en: Netherlands Antilles
es: Antillas Neerlandesas

en: New
es: Nuevo

en: New %1$s
es: Nueva %1$s

en: New %s Category Name
es: Nuevo nombre de categoría %s

en: New %s Tag Name
es: Nuevo nombre de %s Etiqueta

en: New Caledonia
es: Nueva Caledonia

en: New Customers
es: Nuevos clientes

en: New Customers require a name and email address
es: Nuevos clientes requieren un nombre y una dirección de correo electrónico

en: New Discount
es: Nuevo descuento

en: New Download Product
es: Nuevo producto de descarga

en: New Password
es: Nueva contraseña

en: New Payment
es: Nuevo pago

en: New Sale!
es: ¡Nueva venta!

en: New South Wales
es: Nueva Gales del Sur

en: New Territories
es: Nuevos territorios

en: New Zealand
es: Nueva Zelanda

en: New Zealand Dollar (&#36;)
es: Dólar Neozelandés (&#36;)

en: New download purchase - Order #%1$s
es: Nueva compra de descarga - Pedido #%1$s

en: New password
es: Nueva contraseña

en: New user registration
es: Registro de nuevo usuario

en: Newfoundland and Labrador
es: Newfoundland y Labrador

en: Next
es: Siguiente

en: Niger
es: Níger

en: No %2$s found
es: No se encontraron %2$s

en: No %2$s found in Trash
es: No se encontraron %2$s en la papelera

en: No %s Found
es: No se ha encontrado esta %s

en: No Caching on Checkout?
es: ¿Evitar caché en la página de finalizar la compra?

en: No Discounts found
es: No se han encontrado descuentos

en: No Discounts found in Trash
es: No se han encontrado descuentos en la papelera

en: No Downloads found
es: No hay descargas

en: No Expiration
es: No caduca

en: No Payments found
es: No se encontraron pagos

en: No Payments found in Trash
es: No se encontraron pagos en la papelera

en: No Start Date
es: Sin fecha de inicio

en: No User found for %s, no access logs to remove.
es: No se encontró ningún usuario con %s, no hay registros que eliminar.

en: No action specified, did you mean
es: Ninguna acción especificada, te refieres a

en: No categories found
es: No se han encontrado categorías

en: No checkout page has been configured. Visit <a href="%s">Settings</a> to set one.
es: No se ha configurado ninguna página para terminar el pedido. Visita <a href="%s">Ajustes</a> para determinar una.

en: No customer attached
es: Ningún cliente adjunto

en: No customer with ID %d
es: Ningún cliente con el ID %d

en: No customers found
es: No se encontraron clientes

en: No customers found!
es: ¡No se encontraron clientes!

en: No data found for export parameters
es: No se han encontrado datos para exportar parámetros

en: No data found for import parameters
es: No se encontraron datos para los parámetros de importación

en: No discounts found
es: No se ha encontrado ningún descuento

en: No discounts found!
es: ¡No se encontraron descuentos!

en: No discounts found.
es: No se han encontrado descuentos.

en: No download logs found!
es: ¡No se han encontrado registros de descargas!

en: No downloadable files found for this bundled item.
es: No hay archivos descargables para este pack.

en: No downloadable files found.
es: No se han encontrado archivos descargables.

en: No downloads found.
es: No se encontraron descargas.

en: No earnings for dates provided.
es: No hay ingresos para las fechas señaladas.

en: No emails found.
es: No se han encontrado correos electrónicos.

en: No items found.
es: No se han encontrado elementos.

en: No match for:
es: No hay coincidencias para:

en: No minimum
es: Sin mínimo

en: No orders found
es: No se han encontrado pedidos

en: No payments matching your request were found.
es: No se han encontrado pagos que coincidan con tu petición.

en: No rates found.
es: No se han encontrado tarifas.

en: No results found
es: No se encontraron resultados

en: No sales for dates provided.
es: No hay ventas para las fechas señaladas.

en: No sales found
es: No hay ventas

en: No taxonomies found.
es: No se han encontrado taxonomías.

en: No template, plain text only
es: Sin plantilla, formato de texto plano/simple

en: No thanks
es: No gracias

en: No users found
es: No se encontraron usuarios

en: No, I will enter prices exclusive of tax
es: No, introduciré los precios sin impuestos

en: Non-Refundable
es: No reembolsable

en: Nonce verification failed
es: Fallo en la verificación

en: Nonce verification failed.
es: Falló de verificación del nonce.

en: Nonce verification has failed
es: La verificación ha fallado

en: None
es: Ninguno

en: Norfolk Island
es: Isla Norfolk

en: North Ayrshire
es: Ayrshire del Norte

en: North East Lincolnshire
es: Lincolnshire del Noreste

en: North Khorasan
es: Jorasán del Norte

en: North Korea
es: Corea del Norte

en: North Lanarkshire
es: Lanarkshire del Norte

en: North Lincolnshire
es: Lincolnshire del Norte

en: North Somerset
es: Somerset del Norte

en: North West
es: Noroeste

en: North Yorkshire
es: Yorkshire del Norte

en: Northern Cape
es: Provincia Septentrional del Cabo

en: Northern Mariana Islands
es: Islas Marianas del Norte

en: Northern Territory
es: Territorio del Norte

en: Norway
es: Noruega

en: Norwegian Krone
es: Corona noruega

en: Not Really
es: Realmente no

en: Not connected.
es: No conectado.

en: Note
es: Nota

en: Notes
es: Notas

en: Notice
es: Aviso

en: Notifications
es: Avisos

en: Number
es: Número

en: Number of Purchases
es: Numero de compras

en: Number of items in cart
es: Número de artículos en el carrito

en: Nusa Tenggara Barat
es: Nusatenggara Occidental

en: Nusa Tenggara Timur
es: Nusatenggara Oriental

en: Oita
es: Ōita

en: Ok, you deserve it!
es: De acuerdo, ¡te lo mereces!

en: Oman
es: Omán

en: Once Weekly
es: Semanalmente

en: Once registration is complete, enter your API credentials below.
es: Una vez que se complete el registro introduce las credenciales de tu API debajo.

en: One or more custom CSS classes you want applied to the button.
es: Una o más clases CSS personalizadas que deseas aplicar al botón de compra.

en: One or more of the discounts you entered is invalid
es: Uno o más descuentos introducidos no son válidos

en: Option Name
es: Nombre de opción

en: Optional notes about this download.
es: Notas adicionales acerca de esta descarga.

en: Orange
es: Anaranjado

en: Order
es: Pedido

en: Order %d with status %s deleted.
es: El pedido %d con el estado %s ha sido borrado.

en: Order Completed Date
es: Fecha de pedido completado

en: Order Count
es: Contador de pedidos

en: Order Date
es: Fecha del pedido

en: Order ID
es: ID de pedido

en: Order ID %d successfully anonymized.
es: El pedido con ID %d ha sido anonimizado correctamente.

en: Order ID / Number
es: ID / Número de pedido

en: Order ID not supplied. Please try again
es: ID de pedido no proporcionado. Por favor, inténtalo de nuevo

en: Order Items
es: Artículos del pedido

en: Order Number
es: Número del pedido

en: Order Status
es: Estado del pedido

en: Order Total
es: Total del pedido

en: Order not modified, due to status: %s.
es: Pedido no modificado debido al estado: %s.

en: Order: %s
es: Pedido: %s

en: Orders
es: Pedidos

en: Ourense
es: Orense

en: Overview
es: Resumen

en: Page Settings
es: Configuración de página

en: Pages
es: Páginas:

en: Pakistan
es: Pakistán

en: Palestinian Territories
es: Territorios Palestinos

en: Panama
es: Panamá

en: Papua
es: Papúa

en: Papua Barat
es: Provincia de Papúa Occidental

en: Papua New Guinea
es: Papúa Nueva Guinea

en: Par&aacute;
es: Pará

en: Para&iacute;ba
es: Paraíba

en: Paran&aacute;
es: Paraná

en: Parent %s Category
es: Categoría superior de la %s

en: Parent %s Category:
es: Categoría superior de la %s:

en: Parent %s Tag
es: Etiqueta superior de %s

en: Parent %s Tag:
es: Etiqueta superior de %s:

en: Parent Payment ID
es: ID del pago padre

en: Partial PayPal refund processed: %s
es: Reembolso parcial de PayPal procesado: %s

en: Partial refund processed in PayPal.
es: Reembolso parcial procesado en PayPal.

en: Password
es: Contraseña

en: Password again
es: Repite la contraseña

en: Password entered at checkout
es: Contraseña introducida en el pago

en: Password entered at registration
es: Contraseña introducida en el registro

en: Password: %s
es: Contraseña: %s

en: Passwords do not match
es: Las contraseñas no coinciden

en: PayPal Email
es: Correo electrónico de PayPal

en: PayPal Identity Token
es: Token de identidad de PayPal

en: PayPal PDT encountered an unexpected result, payment set to pending
es: Transferencias de PayPal ha encontrado un error inesperado, pago cambiado a pendiente.

en: PayPal Payment #%s Refunded for reason: %s
es: El pago de PayPal #%s ha sido reembolsado por la razón: %s

en: PayPal Refund Transaction ID: %s
es: Reembolso Paypal con ID de transacción: %s

en: PayPal Settings
es: Ajustes de PayPal

en: PayPal Standard
es: PayPal estándar

en: PayPal Transaction ID: %s
es: ID de la transacción de PayPal: %s

en: PayPal account is not verified. Verify account in order to accept this payment
es: La cuenta de PayPal no está verificada. Verifica la cuenta para aceptar este pago

en: PayPal account must be upgraded before this payment can be accepted
es: Debes actualizar tu cuenta de Paypal para que este método de pago pueda ser aceptado

en: PayPal refund failed for unknown reason.
es: Reembolso de PayPal fallido por razón desconocida.

en: PayPal refund failed: %s
es: Reembolso fallido de PayPal: %s

en: PayPal refund transaction ID: %s
es: ID de la transacción de reembolso de PayPal: %s

en: Payment Error
es: Error de pago

en: Payment Errors
es: Errores de pago

en: Payment Field
es: Campo de pago

en: Payment Gateways
es: Pasarelas de pago

en: Payment History
es: Historial de pagos

en: Payment ID
es: ID del pago

en: Payment IDs
es: IDs de los pagos

en: Payment Key
es: Clave de pago

en: Payment Method
es: Método de pago

en: Payment Method:
es: Método de pago:

en: Payment Methods
es: Método de pago

en: Payment Number
es: Número de Ventas

en: Payment Status:
es: Estado del pago:

en: Payment could not be verified while validating PayPal PDT. Missing payment total fields.
es: No se ha podido verificar el pago usando Transferencias de PayPal. Faltan los campos de los totales.

en: Payment creation failed before sending buyer to PayPal. Payment data: %s
es: La creación del pago falló antes de enviar al comprador a PayPal. Datos de pago: %s

en: Payment creation failed while processing a manual (free or test) purchase. Payment data: %s
es: La creación del pago falló al procesar una compra manual (gratuita o de prueba). Datos de pago: %s

en: Payment failed due to invalid PayPal business email.
es: El pago falló debido a un correo electrónico de negocios de PayPal inválido.

en: Payment failed due to invalid amount in PayPal IPN.
es: El pago falló debido a una cantidad no válida en PayPal IPN.

en: Payment failed due to invalid currency in PayPal IPN.
es: El pago falló debido a una moneda inválida en PayPal IPN.

en: Payment failed due to invalid purchase key in PayPal IPN.
es: El pago falló debido a una clave de compra no válida en PayPal IPN.

en: Payment failed while validating PayPal PDT.
es: Ha fallado el pago al validar Transferencias de PayPal.

en: Payment failed while validating PayPal PDT. Amount expected: %f. Amount Received: %f
es: Ha fallado el pago al validar Transferencias de PayPal. Cantidad esperada: %f. Cantidad recibida: %f

en: Payment is being reviewed by PayPal staff as high-risk or in possible violation of government regulations
es: El pago está siendo revisado por el equipo de PayPal como de alto riesgo o como una posible violación de la legislación gubernamental.

en: Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for assistance
es: El pago está pendiente por razones desconocidas. Contacta al servicio de atención al cliente de PayPal para que te ayude.

en: Payment made via eCheck and will clear automatically in 5-8 days
es: El pago ha sido realizado via eCheck y será ejecutado automáticamente en 5-8 días.

en: Payment must be accepted manually through PayPal due to international account regulations
es: Los pagos deben ser aceptados manualmente a través de PayPal debido a regulaciones internacionales de la cuenta.

en: Payment received in non-shop currency and must be accepted manually through PayPal
es: Pago recibido en una divisa no aceptada. Esta divisa debe ser aceptada manualmente a través de PayPal

en: Payment recovery processed
es: Recuperación del pago procesada

en: Payment recovery triggered URL
es: URL de recuperación del pago

en: Payment requires a confirmed customer address and must be accepted manually through PayPal
es: El pago requiere una dirección de cliente confirmada y debe ser aceptada manualmente a través de PayPal

en: Payment was sent to non-confirmed or non-registered email address.
es: El pago ha sido enviado a un emal no confirmado o no registrado.

en: Payments
es: Pagos

en: Payments must contain at least one item
es: Los pagos deben contener al menos un artículo

en: Pending
es: Pendiente

en: Pending / Failed Sales
es: Ventas pendientes/falladas

en: Pending and abandoned payments can be resumed by the customer, using this custom URL. Payments can be resumed only when they do not have a transaction ID from the gateway.
es: El cliente puede revisar sus pagos pendientes y abandonados usando esta URL personalizada. Los pagos solo se pueden revisar cuando no tienen ID de la transacción en la pasarela de pago.

[ctx: Pending preapproved payment]
en: Preapproval Pending
es: Pendiente de preaprobación

en: Permalink: %s
es: Enlace permanente: %s

en: Personal info
es: Información personal

en: Perth and Kinross
es: Perth y Kinross

en: Peru
es: Perú

en: Philippine Islands
es: Islas Filipinas

en: Philippine Pesos
es: Pesos Filipinos

en: Philippines
es: Filipinas

en: Piau&iacute;
es: Piauí

en: Pitcairn Island
es: Islas Pitcairn

en: Plain Text
es: Texto plano

en: Please Wait...
es: Por favor espera...

en: Please Wait…
es: Por favor, espera...

en: Please confirm you want to delete this customer
es: Por favor confirma que deseas eliminar este cliente

en: Please enter a discount code
es: Por favor introduzca un código de descuento

en: Please enter a name for the credit card.
es: Por favor, introduce un nombre para tarjeta de crédito.

en: Please enter a username before applying a discount code
es: Por favor, introduce un nombre de usuario antes de aplicar el código de descuento

en: Please enter a valid email address
es: Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

en: Please enter a valid email address.
es: Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.

en: Please enter an email address before applying a discount code
es: Por favor, introduce una dirección de correo electrónico antes de aplicar el código de descuento

en: Please enter billing state / region
es: Por favor, introduce la provincia de facturación

en: Please enter your billing city
es: Por favor escribe tu ciudad de facturación

en: Please enter your first name
es: Por favor, introduce tu nombre

en: Please enter your zip / postal code
es: Por favor introduce tu zip o código postal

en: Please select a country.
es: Por favor, selecciona un país.

en: Please select a payment method
es: Por favor, selecciona un método de pago

en: Please select an option
es: Por favor selecciona una opción

en: Please select your billing country
es: Por favor elige tu país de facturación

en: Please upload a file to import
es: Por favor carga un archivo para importar

en: Please upload a valid .json file
es: Por favor carga un archivo .json válido

en: Please wait &hellip;
es: Por favor, espera &hellip;

en: Plugin activated.
es: Plugin activado.

en: Plugin installed & activated.
es: Plugin instalado y activado.

en: Plugin installed.
es: Plugin instalado.

en: Poland
es: Polonia

en: Policies
es: Políticas

en: Polish Zloty
es: Zloty polaco

en: Possibly Delete Customer
es: Probablemente borra el cliente

en: Postal Code
es: Código Postal

en: Posted: %s
es: Escrito: %s

en: Pound Sterling (&pound;)
es: Libras Esterlinas (&pound;)

[ctx: Preapproved payment]
en: Preapproved
es: Preaprobado

en: Preview Purchase Receipt
es: Vista previa del recibo de compra

en: Previous Agreement Dates
es: Fechas anteriores de las condiciones de uso

en: Previous period
es: Periodo anterior

en: Previous year
es: Año anterior

en: Price
es: Precio

en: Price Assignment
es: Asignación de precio

en: Price Assignment: %s
es: Precio asignado: %s

en: Price ID
es: ID del precio

en: Price ID: %s
es: ID del precio: %s

en: Price assignment:
es: Asignación de precio:

en: Prices Inclusive of Tax
es: Precios con impuestos incluidos

en: Pricing Options:
es: Opciones de precios:

en: Pricing: %s
es: Precios: %s

en: Primary
es: Principal

en: Primary Checkout Page
es: Página principal de finalizar compra

en: Primary Email
es: Correo electrónico principal

en: Primary Email Address
es: Dirección de correo electrónico principal

en: Primary email updated for customer.
es: Correo electrónico principal actualizado para el cliente.

en: Prince Edward Island
es: Isla del Príncipe Eduardo

en: Privacy Policy
es: Politica de Privacidad

en: Process Import
es: Proceso de importación

en: Processing
es: Procesando

en: Processing <span class="count">(%s)</span> | Processing <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Procesando <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Procesando <span class="count">(%s)</span>

[ctx: Processing payment status]
en: Processing
es: Procesando

en: Product
es: Producto

en: Product %s not found!
es: ¡El producto %s no se ha encontrado!

en: Product Author
es: Autor del producto

en: Product Categories
es: Categorías de producto

en: Product Creation Date
es: Fecha de creación del producto

en: Product Description
es: Descripción del producto

en: Product Downloaded
es: Producto descargado

en: Product Excerpt
es: Extracto del producto

en: Product Field
es: Campo del producto

en: Product Image
es: Imagen del producto

en: Product Name
es: Nombre del producto

en: Product Notes
es: Notas del producto

en: Product Price
es: Precio del producto

en: Product Price(s)
es: Precio(s) del producto

en: Product Requirements:
es: Requerimientos del Producto:

en: Product Reviews
es: Puntuaciones de productos

en: Product SKU
es: SKU del producto

en: Product Slug
es: Slug del producto

en: Product Status
es: Estado del producto

en: Product Tags
es: Etiquetas del producto

en: Product Title
es: Título del producto

en: Product Type Options:
es: Opciones de tipo de producto:

en: Product details
es: Detalles del producto

en: Product pages visited and content viewed while your session is active.
es: Las páginas de producto visitadas y de las que has visto su contenido mientras tu sesión esté activa.

en: Products
es: Productos

en: Products (Raw)
es: Productos (Bruto)

en: Products (Verbose)
es: Productos (Detallado)

en: Products:
es: Productos:

en: Public Key
es: Clave pública

en: Public Key:
es: Clave pública:

en: Public key:
es: Clave pública:

en: Purchase
es: Comprar

en: Purchase All Items
es: Comprar todos los artículos

en: Purchase Confirmation
es: Confirmación de pago

en: Purchase Date
es: Fecha de compra

en: Purchase Email Heading
es: Cabecera de correo de compra

en: Purchase Email Subject
es: Asunto del correo electrónico de compra

en: Purchase History
es: Historial de compras

en: Purchase History Page
es: Página de historial de compras.

en: Purchase Key
es: Identificación de compra

en: Purchase Key: %s
es: Clave de Compra: %s

en: Purchase Receipt
es: Recibo de compra

en: Purchase Receipts
es: Recibos de compra

en: Purchase Shortcode
es: Shortcode del botón de compra

en: Purchase Total:
es: Total de la compra:

en: Purchase Verification Failed
es: Fallo en la verificación de la compra

en: Purchase button behavior
es: Comportamiento del botón de compra

en: Purchased %s
es: %s compradas

en: Purchased Product(s)
es: Producto(s) comprados

en: Purchased by:
es: Comprado por:

en: Purchases: %s
es: Compras: %s

en: Quantity
es: Cantidad

en: Quantity must be numeric
es: La cantidad debe ser númerica

en: Rate
es: Tasa

en: Razavi Khorasan
es: Jorasán Razavi

en: Re-Check Payment Status
es: Volver a comprobar el estado del pago

en: Re-enter Password
es: Vuelva a escribir la contraseña

en: Read More
es: Leer más

en: Ready to accept payments.
es: Listo para aceptar pagos.

en: Recalculates the earnings and sales stats for a specific %s.
es: Recalcula las estadísticas de ingresos y ventas para una %s específica.

en: Recalculates the earnings and sales stats for all %s.
es: Recalcula las estadísticas de ingresos y pagos para todo %s.

en: Recalculates the lifetime value and purchase counts for all customers.
es: Recalcula el número de compras y el total de ingresos obtenidos por cada uno de los clientes.

en: Recalculates the total store earnings and sales.
es: Recalcula el total de ingresos y ventas de la tienda.

en: Recapture plugin activated.
es: El plugin Recapture fue activado

en: Receipt
es: Recibo

en: Receipt ID
es: ID del recibo

en: Receipt could not be retrieved, your purchase session has expired.
es: No se ha podido recuperar el recibo, tu sesión de compra ha caducado.

en: Recount Customer Stats
es: Recontar estadísticas del cliente

en: Recount Earnings and Sales for All %s
es: Recuento de ingresos y ventas para todas %s

en: Recount Earnings and Sales for a %s
es: Recuento de ingresos y ventas para una %s

en: Recount Stats
es: Recontar estadísticas

en: Recount Store Earnings and Sales
es: Recuento de ingresos y ventas de la tienda.

en: Red
es: Rojo

en: Redcar and Cleveland
es: Redcar y Cleveland

en: Redirect
es: Redirección

en: Redirect to Checkout
es: Redigir al pago

en: Refresh Reports
es: Actualizar informes

en: Refund
es: Reembolso

en: Refund Charge in Stripe
es: Reembolsar el cargo en Stripe

en: Refund ID not supplied. Please try again.
es: ID de reembolso no proporcionado. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: Refund Payment in PayPal
es: Reembolso del pago en PayPal

en: Refund Transaction in PayPal
es: Reembolsar la transacción en PayPal

en: Refund completed in Amazon. Refund ID: %s
es: El reembolso ha sido completado en Amazon. ID del reembolso: %s

en: Refund declined in Amazon. Refund ID: %s
es: Reembolso declinado en Amazon: ID del reembolso: %s

en: Refund initiated in Amazon. Reference ID: %s
es: Reembolso iniciado en Amazon. ID de referencia: %s

en: Refund request failed in Amazon.
es: Petición de reembolso denegado en Amazon.

en: Refund transaction in PayPal
es: Reembolsar transacción en PayPal

en: Refundable
es: Reembolsable

en: Refunded
es: Reembolsado

en: Refunded <span class="count">(%s)</span> | Refunded <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Reembolsado <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Reembolsado <span class="count">(%s)</span>

[ctx: Refunded payment status]
en: Refunded
es: Reintegrado

en: Refunds
es: Reembolsos

en: Region
es: Región

en: Regions
es: Regiones

en: Register
es: Registrarse

en: Register New Account
es: Registrar nueva cuenta

en: Register with Amazon
es: Registro con Amazon

en: Registration Form Only
es: Solo formulario de registro

en: Registration and Login Forms
es: Formularios de registro e ingreso

en: Registration form validation failed.
es: Error en la validación del formulario de registro.

en: Reissue
es: Reasignar

en: Remember Me
es: Recuérdame

en: Remove
es: Eliminar

en: Remove %1$s Image
es: Borrar la imagen de %1$s

en: Remove %s
es: Quitar %s

en: Remove Data on Uninstall
es: Eliminar los datos al desinstalar

en: Remove bundle option %s
es: Elimina opciones del lote %s

en: Remove bundle option 1
es: Elimina la opción 1 de agrupación

en: Remove file %s
es: Borrar archivo %s

en: Remove price option %s
es: Elimina opciones de precio %s

en: Reports
es: Informes

en: Republic of Kosovo
es: República de Kosovo

en: Request
es: Solicitud

en: Request Date:
es: Fecha de petición:

en: Request Details
es: Solicitar detalles

en: Request IP
es: Solicitud IP

en: Request Speed
es: Velocidad de petición

en: Require Login
es: Inicio de sesión requerido

en: Require that users be logged-in to purchase files.
es: Requerir a los usuarios que inicien sesión para comprar. (Es importante que marques está opción si lo que vendes son archivos descargables, tales como fotos, música, libros...).

en: Required
es: Requerido

en: Required fields not completed.
es: Campos obligatorios no completados.

en: Resend Receipt
es: Reenviar Recibo

en: Reset Store
es: Reiniciar tienda

en: Response Code: %d; Message: %s
es: Código de respuesta: %d; Mensaje: %s

en: Restore
es: Restaurar

en: Restore Previous Cart
es: Restaurar el carrito previo

en: Restore Previous Cart.
es: Restaurar carrito anterior.

en: Retrieving account information...
es: Recuperando la información de la cuenta...

en: Reunion Island
es: Isla Reunión

en: Reviews
es: Valoraciones

en: Revoke
es: Revocar

en: Revoke API Keys
es: Revocar claves API

en: Revoked
es: Anulado

en: Revoked <span class="count">(%s)</span> | Revoked <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Revocado <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Anulados <span class="count">(%s)</span>

[ctx: Revoked payment status]
en: Revoked
es: Anulado

en: Rio Grande do Norte
es: Río Grande del Norte

en: Rio Grande do Sul
es: Río Grande del Sur

en: Romania
es: Rumania

en: Run the WP Mail SMTP Setup Wizard
es: Ejecutar el asistente de configuración de WP Mail SMTP

en: Russian Federation
es: Federación Rusa

en: Russian Rubles
es: Rublos rusos

en: Rwanda
es: Ruanda

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
es: Santo Tomé y Príncipe

en: Saint Barth&eacute;lemy
es: San Bartolomé

en: Saint Helena
es: Isla Santa Elena

en: Saint Kitts and Nevis
es: San Cristóbal y Nieves

en: Saint Lucia
es: Santa Lucía

en: Saint Martin (Dutch)
es: San Martín (parte de Holanda)

en: Saint Martin (French)
es: San Martin (Parte Francesa)

en: Saint Pierre and Miquelon
es: San Pedro y Miquelón

en: Saint Vincent and the Grenadines
es: San Vicente y las Granadinas

en: Sale | Sales
es[0]: Oferta

en: Sale Count
es: Cantidad de ventas

en: Sale Notification
es: Notificación de venta

en: Sale Notification Emails
es: Correo electrónico de notificación de venta

en: Sale Notification Heading
es: Encabezado del aviso de oferta

en: Sale Notification Subject
es: Asunto para notificación de nueva venta

en: Sale Notifications
es: Notificaciones de venta

en: Sales
es: Ingresos

en: Sales: %s
es: Ventas: %s

en: Sample Download File Name
es: Ejemplo de nombre de descarga

en: Sample Product Title
es: Ejemplo de título de producto

en: San Mart&iacute;n
es: San Martín

en: Santa Catarina
es: Santa Catalina

en: Saturday
es: Sábado

en: Saudi Arabia
es: Arabia Saudita

en: Save
es: Guardar

en: Save Cart
es: Guardar carrito

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: Saved cart
es: Carrito guardado

en: Search
es: Buscar

en: Search %2$s
es: Buscar %2$s

en: Search %s
es: Buscar %s

en: Search %s Categories
es: Buscar %s Categorías

en: Search %s Tags
es: Buscar %s Etiquetas

en: Search Customers
es: Buscar clientes

en: Search Discounts
es: Buscar descuentos

en: Search File Downloads
es: Buscar archivo de descargas

en: Search Payments
es: Buscar pagos

en: Secondary
es: Secundario

en: Secret Key
es: Clave secreta

en: Secret Key:
es: Clave secreta:

en: Secret key:
es: Clave secreta:

en: Secure checkout
es: Pago seguro

en: Security code
es: Código de seguridad

en: See the %1$sExpress Checkout documentation%2$s for more information.
es: Mira la %1$sdocumentación de Express Checkout%2$s para más información.

en: Select
es: Seleccionar

en: Select %s
es: Seleccionar %s

en: Select %s:
es: Elige %s:

en: Select Country
es: Seleccionar país

en: Select Customer
es: Selecciona un cliente

en: Select Files
es: Selecciona archivos

en: Select Image
es: Seleccionar imagen

en: Select Payment Method
es: Selecciona un método de pago

en: Select Status
es: Seleccionar estado

en: Select a User
es: Selecciona un usuario

en: Select a country
es: Selecciona un país

en: Select a page
es: Selecciona una página

en: Select a product type
es: Selecciona un tipo de producto

en: Select payment method
es: Selecciona el método de pago

en: Select the file download method. Note, not all methods work on all servers.
es: Selecciona el método para descargar el archivo. Importante, no todos los métodos funcionan en todos los servidores.

en: Seller ID
es: ID de vendedor

en: Send Purchase Receipt
es: Enviar recibo de compra

en: Send Test Email
es: Enviar un correo electrónico de prueba

en: Sequential Number Postfix
es: Sufijo secuencial numérico

en: Sequential Number Prefix
es: Prefijo secuencial numérico

en: Sequential Starting Number
es: Número inicial secuencial

en: Set %1$s Image
es: Establecer imagen de %1$s

en: Set ID %s as default price
es: Establecer el ID %s como precio por defecto

en: Set as Default
es: Establecer como por defecto

en: Set the global default for the number of times a customer can download items they purchase. Using a value of 0 is unlimited. This can be defined on a %s-specific level as well. Download limits can also be reset for an individual purchase.
es: Establece el valor por defecto global para el número de veces que un cliente puede descargar artículos que ha comprado. Usando el valor 0 es sin límite. Este puede ser definido en un nivel %s-específico también. Los límites de descarga se pueden reiniciar para una compra en particular.

en: Set your Privacy Policy here
es: Define aquí tu política de privacidad

en: Settings
es: Ajustes

en: Settings updated.
es: Ajustes actualizados.

en: Shop Accountant
es: Contable de la tienda

en: Shop Manager
es: Gerente de la tienda

en: Shop Vendor
es: Vendedor de la tienda

en: Shop Worker
es: Trabajador de la tienda

en: Should prices on the checkout page be shown with or without tax?
es: ¿Los precios en la página de pago debería mostrar impuestos o no deberían?

en: Show
es: Mostrar

en: Show %s
es: Mostrar %s

en: Show %s Title
es: Mostrar título de %s

en: Show Count:
es: Mostrar contador:

en: Show Previously Used Cards
es: Mostrar tarjetas usadas anteriormente

en: Show Privacy Policy
es: Mostrar política de privacidad

en: Show Purchase Button
es: Mostrar botón de compra

en: Show Register / Login Form
es: Mostrar el formulario de registro/acceso

en: Show Terms
es: Mostrar términos

en: Show advanced settings
es: Mostrar ajustes avanzados

en: Show more details
es: Mostrar más detalles

en: Sierra Leone
es: Sierra Leona

en: Singapore
es: Singapur

en: Singapore Dollar (&#36;)
es: Dólar Singapur (&#36;)

en: Single Use: %s
es: Un Solo Uso: %s

en: Site Name
es: Nombre del sitio

en: Site Name: %s
es: Nombre del sitio: %s

en: Skip this step
es: Saltar este paso

en: Slovak Republic
es: República Eslovaca

en: Slovenia
es: Eslovenia

en: Solomon Islands
es: Islas Salomón

en: Some countries require a notice that product prices include tax.
es: Algunos países necesitan un aviso de que el producto incluye impuestos.

en: Someone has requested a password reset for the following account:
es: Alguien ha solicitado un restablecimiento de contraseña para la siguiente cuenta:

en: Something went wrong during the upload process, please try again.
es: Algo fue mal durante el proceso de subida, por favor inténtalo de nuevo.

en: Something went wrong.
es: Algo salió mal.

en: Something went wrong. Jilt was not installed correctly.
es: Algo ha ido mal. Jilt no se ha instalado correctamente.

en: Something went wrong. Recapture for EDD was not installed correctly.
es: Algo salió mal. Recapture para EDD no se instaló correctamente.

en: Something went wrong. SendWP was not installed correctly.
es: Algo ha salido mal. SendWP no se ha instalado correctamente.

en: Sometimes a database upgrade notice may not be cleared after an upgrade is completed due to conflicts with other extensions or other minor issues.
es: A veces un aviso de actualización de base de datos puede no ser eliminada después de que la actualización se complete debido a conflictos con otras extensiones u otros problemas menores.

en: Sorry but you have hit your download limit for this file.
es: Lo sentimos, pero ha rebasado el límite de descarga de este archivo.

en: Sorry but your account verification link has expired. <a href="%s">Click here</a> to request a new verification URL.
es: Lo siento pero el enlace de verificación de tu cuenta ha caducado. <a href="%s">Haz clic aquí</a> para pedir una nueva URL de verificación.

en: Sorry but your download link has expired.
es: Lo sentimos, el enlace de descarga ha expirado.

en: Sorry, not available for variable priced products.
es: Lo sentimos, no está disponible para productos con variables de precio.

en: Sorry, this file could not be downloaded.
es: Lo siento, este archivo no se puede descargar.

en: Sorry, trouble retrieving order receipt.
es: Lo siento, ha habido un problema al recuperar el recibo del pedido.

en: South Africa
es: Sudáfrica

en: South Australia
es: Australia del sur

en: South Ayrshire
es: Ayrshire del Sur

en: South Georgia
es: Georgia del Sur

en: South Khorasan
es: Jorasán del Sur

en: South Korea
es: Corea del Sur

en: South Lanarkshire
es: Lanarkshire del Sur

en: South Sudan
es: Sudán del Sur

en: Spain
es: España

en: Spam
es: Correo no deseado

en: Specific
es: Específico

en: Specified ID is not a product
es: El ID especificado no es un producto

en: Spent
es: Gastado

en: Start Date
es: Fecha de inicio

en: Start Date: %s
es: Fecha de inicio: %s

en: Start date
es: Fecha de inicio

en: State
es: Estado

en: State / Province
es: Estado / Provincia

en: State/Province
es: Provincia

en: Status changed from %s to %s
es: Estado cambiado de %s a %s

en: Status: %s
es: Estado: %s

en: Step %d of approximately %d running
es: Paso %d de aproximadamente %d corriendo

en: Store Reports
es: Informes de la tienda

en: Store Settings
es: Ajustes de la tienda

en: Store earnings successfully recounted.
es: Ingresos de la tienda recontadas correctamente.

[ctx: Stripe Connect mode]
en: live
es: producción

[ctx: Stripe Connect mode]
en: test
es: pruebas

en: Stripe Error
es: Error de Stripe

en: Style
es: Estilo

en: Styles
es: Estilos

en: Submit
es: Enviar

en: Subscriptions
es: Suscripciones

en: Success
es: Correcto

en: Success Page
es: Página de éxito

en: Success URL is: %s
es: La URL de éxito es: %s

en: Successfully connected.
es: Conectado correctamente.

en: Sudan
es: Sudán

en: Sulawesi Barat
es: Célebes Occidental

en: Sulawesi Selatan
es: Célebes Meridional

en: Sulawesi Tengah
es: Célebes Central

en: Sulawesi Tenggara
es: Célebes Suroriental

en: Sulawesi Utara
es: Célebes Septentrional

en: Sumatera Barat
es: Sumatra Occidental

en: Sumatera Selatan
es: Sumatra Meridional

en: Sumatera Utara
es: Sumatra Septentrional

en: Sunday
es: Domingo

en: Suriname
es: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
es: Islas Svalbard y Jan Mayen

en: Swaziland
es: Suazilandia

en: Sweden
es: Suecia

en: Swiss Franc
es: Franco Suizo

en: Switzerland
es: Suiza

en: Symlinks are: %s
es: Los enlaces simbólicos son: %s

en: Sync Webhook
es: Sincronizar Webhook

en: Syrian Arab Republic
es: República Árabe Siria

en: System Info
es: Información del sistema

en: System Information
es: Información del sistema

en: Tags
es: Etiquetas

en: Tags: %s
es: Etiquetas: %s

en: Taiwan
es: Taiwán

en: Taiwan New Dollars
es: Nuevos Dólares Taiwan

en: Tajikistan
es: Tayikistán

en: Tax
es: Impuesto

en: Tax Rates
es: Tasas de impuestos

en: Tax rate is: %s
es: La tasa de impuestos es: %s

en: Tax:
es: Impuestos:

en: Tax: %s
es: Tasa: %s

en: Taxes
es: Impuestos

en: Taxes Displayed for Products on Checkout
es: Impuestos mostrados para productos al finalizar la compra

en: Taxes are: %s
es: Impuestos: %s

en: Taxonomy:
es: Taxonomía:

en: Tehran
es: Teherán

en: Telford and Wrekin
es: Telford y Wrekin

en: Template
es: Plantilla

en: Terms & Agreements
es: Términos y acuerdos

en: Test API Password
es: Contraseña de prueba de la API

en: Test API Signature
es: Firma de prueba de la API

en: Test API Username
es: Usuario de prueba de la API

en: Test Mode
es: Modo de prueba

en: Test mode is: %s
es: Modo de prueba: %s

en: Text shown on the Add to Cart Button when the product is already in the cart.
es: Texto a mostrar en el botón de Añadir al carrito cuando el producto ya se encuentra en el carrito.

en: Text shown on the Add to Cart Buttons.
es: La etiqueta que se mostrará en los botones de añadir al carrito.

en: Text shown on the Buy Now Buttons.
es: La etiqueta que se mostrará en los botones de comprar ahora.

en: Thai Baht (&#3647;)
es: Baht tailandés (&#3647;)

en: Thailand
es: Tailandia

en: Thank you
es: Gracias

en: Thank you for using <a href="%1$s" target="_blank">Easy Digital Downloads</a>! Please <a href="%2$s" target="_blank">rate us on WordPress.org</a>
es: ¡Gracias por usar <a href="%1$s" target="_blank">Easy Digital Downloads</a>! Por favor, <a href="%2$s" target="_blank">valóranos en WordPress.org</a>

en: Thank you for your purchase. Please click on the link(s) below to download your files.
es: Gracias por tu compra. Por favor haz clic en el/los enlace/s a continuación para descargar tus archivos.

en: The %1$s argument of %2$s is <strong>deprecated</strong> since Easy Digital Downloads version %3$s with no alternative available.
es: El argumento %1$s de %2$s está <strong>obsoleto</strong> desde la versión %3$s de Easy Digital Downloads sin ninguna alternativa disponible.

en: The %1$s argument of %2$s is <strong>deprecated</strong> since Easy Digital Downloads version %3$s! Please use %4$s instead.
es: ¡El argumento %1$s de %2$s está <strong>obsoleto</strong> desde la versión %3$s de Easy Digital Downloads! Por favor utiliza %4$s en su lugar.

en: The (typically) 16 digits on the front of your credit card.
es: Los (habituales) 16 dígitos impresos en el frontal de tu tarjeta de crédito.

en: The 3 digit (back) or 4 digit (front) value on your card.
es: Los tres digitos (traseros) o 4 dígitos (frontales) disponibles en tu tarjeta.

en: The Amazon Client ID. Should look like `amzn1.application-oa2...`
es: La ID de cliente de Amazon. Debe parecerse a `amzn1.application-oa2...`

en: The Customer ID associated with the payment.
es: La ID de cliente asociada a este pago.

en: The Easy Digital Downloads REST API provides access to store data through our API endpoints. Enable this setting if you would like all user accounts to be able to generate their own API keys.
es: La REST API de Easy Digital Downloads provee acceso para almacenar datos a través de nuestros API endpoints. Habilita este ajuste si quieres que todas las cuentas de usuario puedan generar sus propias claves para la API.

en: The ID of a specific download to purchase.
es: El ID de una descarga específica para comprar.

en: The IP address the payment was made from.
es: La dirección IP desde la que se hizo este pago.

en: The IPN URL to provide in your MWS account. Enter this under your <a href="%s">Integration Settings</a>
es: La URL de IPN proporcionada en tu cuenta MWS. Introdúcela bajo tus <a href="%s">ajustes de integración</a>

en: The Return URL to provide in your MWS Application. Enter this under your Login and Pay &rarr; Web Settings
es: La URL de retorno proporcionada en tu aplicación MWS. Introdúcela bajo Inicio de sesión y Pago &rarr; Ajustes web.

en: The User ID %d does not exist. Please assign an existing user.
es: El ID de usuario %d no existe. Por favor asígnaselo a un usuario existente.

en: The User ID %d is already associated with a different customer.
es: El ID de usuario %d ya está asociado a otro cliente diferente.

en: The User ID associated with the payment.
es: La ID de usuario asociada a este pago.

en: The button label for completing a free purchase.
es: La etiqueta que se mostrará en el botón para completar una compra gratuita.

en: The button label for completing a purchase.
es: La etiqueta que se mostrará en el botón cuando se complete una compra.

en: The buyer's IP Address.
es: La dirección IP del comprador.

en: The buyer's billing address
es: La dirección de facturación del comprador

en: The buyer's billing address.
es: La dirección de facturación del comprador.

en: The buyer's email address
es: El correo electrónico del comprador

en: The buyer's email address.
es: La dirección correo electrónico del comprador.

en: The buyer's first name
es: El nombre del comprador

en: The buyer's full name, first and last
es: El nombre completo del comprador, nombre y apellidos

en: The buyer's name.
es: El nombre del comprador.

en: The buyer's user name on the site, if they registered an account
es: El nombre de usuario del comprador, si registró una cuenta

en: The callback function used for the %s setting is missing.
es: La función de retorno usada para el ajuste %s no se encuentra.

en: The card number is incomplete.
es: El número de la tarjeta está incompleto.

en: The card number is not a valid credit card number.
es: El número de la tarjeta no es un número de tarjeta válido.

en: The card's expiration date is incomplete.
es: La fecha de caducidad de la tarjeta está incompleta.

en: The card's expiration month is invalid.
es: El mes de caducidad de la tarjeta no es válido.

en: The card's expiration year is invalid.
es: El año de caducidad de la tarjeta no es válido.

en: The card's security code is incorrect.
es: El código de seguridad de la tarjeta es incorrecto.

en: The card's security code is invalid.
es: El código de seguridad de la tarjeta no es válido.

en: The card's zip code failed validation.
es: Ha fallado la verificación del código postal de la tarjeta.

en: The cart cannot be restored. Invalid token.
es: El carrito no puede restaurarse. Token no válido.

en: The city for your billing address.
es: La ciudad de facturación

en: The country for your billing address.
es: El país de facturación

en: The date of the purchase
es: La fecha de la compra

en: The date this payment was changed to the `completed` status.
es: La fecha de este pago se cambió al estado `completado`.

en: The date your credit card expires, typically on the front of the card.
es: La fecha de expiración de tu tarjeta de crédito, habitualmente en la parte frontal de la tarjeta

en: The debug log has been cleared and logging has been disabled.
es: El registro de depuración ha sido vaciado y el registro ha sido desactivado.

en: The discount code could not be added because one or more of the required fields was empty, please try again.
es: No se pudo añadir el código de descuento porque uno o varios de los campos obligatorios estaban vacíos, inténtalo de nuevo.

en: The discount code entered is invalid; only alphanumeric characters are allowed, please try again.
es: El código de descuento introducido no es correcto; sólo están permitidos caracteres alfanuméricos, inténtalo de nuevo.

en: The easiest way to sell digital products with WordPress.
es: La forma más fácil de vender productos digitales con WordPress.

en: The email address %s is already in use.
es: La dirección de correo electrónico %s ya está en uso.

en: The email address associated with the purchase.
es: La dirección de correo electrónico asociada a esta compra.

en: The email you entered is invalid. Please enter a valid email.
es: El email introducido no es válido. Por favor introduce un correo electrónico válido.

en: The end date must be later than the start date!
es: ¡La fecha de finalización debería ser introducida después de la fecha de comienzo!

en: The exact date and time the order was completed.
es: La fecha y hora exacta en que el pedido ha sido finalizado.

en: The file associated with the purchase.
es: El archivo asociado a la compra.

en: The file download log can be searched in several different ways:
es: En el registro de descarga de archivos se puede buscar de varias maneras diferentes:

en: The file you uploaded does not appear to be a CSV file.
es: El archivo que has subido no parece ser un archivo CSV.

en: The files associated with the product, available for download.
es: Los archivos asociados con el producto, disponible para descarga.

en: The key you entered belongs to a bundle, please use the product specific license key.
es: La clave que has insertado pertenece a un paquete de productos (bundle), por favor usa la clave de licencia específica del producto.

en: The maximum number of times files can be downloaded for purchases. Can be overwritten for each %s.
es: El número máximo de veces que un archivo puede descargarse. Puedes sobreescribir para cada %s de forma individual en los ajustes de descarga de cada archivo.

en: The method of payment used for this purchase
es: El método de pago usado para esta compra

en: The name of the order gateway used to complete the order.
es: El nombre de la pasarela del pedido usada para finalizar el pedido.

en: The name printed on the front of your credit card.
es: El nombre impreso en el frontal de tu tarjeta de crédito.

en: The note has been added successfully.
es: La nota ha sido añadida correctamente.

en: The number at which the sequence should begin.
es: El número en el que debe comenzar la secuencia.

en: The number of sales for the specified product.
es: El número de ventas para el producto especificado.

en: The order history can be searched in several different ways.
es: El historial de pedidos se puede buscar de varias formas diferentes.

en: The order note has been deleted.
es: La nota del pedido ha sido borrada.

en: The password used to access your account.
es: La contraseña a utilizar para acceder a tu cuenta.

en: The passwords you entered do not match. Please try again.
es: Las contraseñas no coinciden. Por favor, inténtelo de nuevo.

en: The price of the product.
es: El precio del producto.

en: The price of the purchase before taxes
es: El precio de la compra antes de impuestos

en: The primary billing address for your credit card.
es: La dirección de facturación principal de tu tarjeta de crédito.

en: The product requirements for this discount are not met.
es: Los requerimientos del producto no han sido cumplidos para este descuento.

en: The purchase receipt has been resent.
es: El recibo de compra ha sido reenviado.

en: The purchase total for this payment.
es: El total de la compra para este pago.

en: The registered gateway that was used to process this payment.
es: La pasarela registrada que se usó para procesar este pago.

en: The reports have been refreshed.
es: Los informes se han actualizado.

en: The requested file could not be found. Error 404.
es: No se pudo encontrar el archivo solicitado. Error 404.

en: The requested price ID does not exist.
es: El precio solicitado por el ID no existe.

en: The selected payment gateway is not enabled
es: La pasarela de pago seleccionada no esta activa

en: The sequential starting number could not be updated because it could conflict with existing orders. The next assigned order number is %s.
es: No se ha podido actualizar el número secuencial de inicio porque podría entrar en conflicto con los pedidos existentes. El siguiente número de pedido asignado es %s.

en: The settings have been imported.
es: Los ajustes se han importado.

en: The specified ID does not belong to an order. Please try again
es: El ID especificado no pertenece a un pedido. Por favor, inténtalo de nuevo

en: The specified ID does not belong to an refund. Please try again.
es: El ID especificado no pertenece a un reembolso. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: The specified receipt ID appears to be invalid.
es: El ID de recibo especificado parece ser no válido.

en: The specified user already has API keys.
es: El usuario indicado ya posee claves API.

en: The state or province for your billing address.
es: El estado o provincia para la dirección de facturación

en: The status of this discount code.
es: El estado de este código de descuento.

en: The suite, apt no, PO box, etc, associated with your billing address.
es: La habitación, nº de apartamento, apartado de correos, etc, asociados a tu dirección de facturación.

en: The taxed amount of the purchase
es: Los impuestros cargados en la compra

en: The text to be displayed on the button or link.
es: El texto que se mostrará en el botón o en el enlace.

en: The total amount of tax paid for this payment.
es: La cantidad total de impuestos para este pago.

en: The total earnings for the specified product
es: El total de ingresos para el producto especificado

en: The total price of the purchase
es: El precio total de la compra

en: The unique ID number for this purchase
es: El identificador único ID de esta compra

en: The unique ID number for this purchase receipt
es: El ID numérico único para este recibo de compra

en: The unique purchase key for this payment.
es: La clave única de compra para este pago.

en: The upgrade process has started, please be patient. This could take several minutes. You will be automatically redirected when the upgrade is finished.
es: El proceso de actualización ha comenzado, por favor sea paciente. Esto puede tardar varios minutos. Usted será redirigido automáticamente cuando termine la actualización.

en: The user information is invalid
es: La información de usuario no es válida

en: The username you will use to log into your account.
es: El nombre de usuario que utilizarás al acceder en tu cuenta.

en: The zip / postal code you entered for your billing address is invalid
es: El código postal que has introducido en tu dirección de facturación no es válido

en: The zip or postal code for your billing address.
es: El zip o código postal de facturación

en: There are no downloads attached to this payment
es: No hay descargas adjuntas a este pago

en: There is an error with the Amazon Payments configuration.
es: Ha habido un error con la configuración de los pagos de Amazon.

en: There was a problem activating that discount code, please try again.
es: Ha habido un problema al activar ese código de descuento. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: There was a problem adding that discount code, please try again.
es: Ha habido un problema al añadir ese código de descuento. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: There was a problem deactivating that discount code, please try again.
es: Ha habido un problema al desactivar ese código de descuento. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: There was a problem deleting that discount code, please try again.
es: Ha habido un problema al eliminar ese código de descuento. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: There was an error completing your purchase. Please try again.
es: Hubo un error completando la compra. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: There was an error while performing your request.
es: Se ha producido un error al realizar tu solicitud.

en: There was an issue processing your payment. Amazon error: %s
es: Ha habido un problema procesando tu pago. Error de Amazon: %s

en: These <em><strong>add functionality</strong></em> to your Easy Digital Downloads powered store.
es: Estas extensiones <em><strong>añaden funcionalidades</strong></em> a tu tienda creada con Easy Digital Downloads.

en: These are some sample notes added to a product.
es: Estas son algunas notas de muestra añadidas a un producto.

en: This Month
es: Este mes

en: This Quarter
es: Este trimestre

en: This Week
es: Esta semana

en: This Year
es: Este año

en: This appears to be an invalid license key for %s.
es: Esta parece ser una clave de licencia no válida para %s.

en: This customer can use any of the emails listed here when making new purchases.
es: Este cliente puede usar cualquier dirección de correo electrónico listada aquí cuando realice una nueva compra.

en: This customer made a purchase prior to agreement dates being logged, this is the date of their last purchase. If your site was displaying the agreement checkbox at that time, this is our best estimate as to when they last agreed to your terms.
es: Este cliente realizó una compra antes de que se registraran las fechas de las condiciones de uso, esta es la fecha de su última compra. Si tu sitio mostraba la casilla de verificación de acuerdo en ese momento, esta es nuestra mejor estimación sobre cuándo acordaron por última vez sus términos.

en: This customer made a purchase prior to privacy policy dates being logged, this is the date of their last purchase. If your site was displaying the privacy policy checkbox at that time, this is our best estimate as to when they last agreed to your privacy policy.
es: Este cliente realizó una compra antes de que se registraran las fechas de la política de privacidad, esta es la fecha de su última compra. Si tu sitio mostraba la casilla de verificación de la política de privacidad en ese momento, este es nuestra mejor actualización de cuándo acordaron por última vez su política de privacidad.

en: This customer's user account is pending verification.
es: Esta cuenta de usuario está pendiente de verificación.

en: This discount has already been redeemed.
es: El descuento ya ha sido aplicado.

en: This discount has reached its maximum usage.
es: El descuento ha alcanzado el número máximo de usos.

en: This discount is expired.
es: El descuento expiró.

en: This discount is not active.
es: Oops, este código de descuento no está activo.

en: This discount is not valid for the cart contents.
es: Este código de descuento no es válido para este / estos producto/s.

en: This is a secure SSL encrypted payment.
es: Este es un método de pago seguro encriptado mediante SSL.

en: This is the checkout page where buyers will complete their purchases.<br>The <code>[download_checkout]</code> shortcode must be on this page.
es: Esta es la página de pago donde los compradores finalizarán sus compras.<br>El shortcode <code>[download_checkout]</code> debe estar en esta página.

en: This is the page buyers are sent to after completing their purchases.<br>The <code>[edd_receipt]</code> shortcode should be on this page.
es: Esta es la página a la que se envía a los compradores después de finalizar sus compras.<br>El shortcode <code>[edd_receipt]</code> debe estar en esta página.

en: This is the page buyers are sent to if their transaction is cancelled or fails.
es: Esta es la página enviada a los compradores en el caso de que la transacción falle o sea cancelada.

en: This option affects how you enter prices.
es: Esta opción afecta a como introduces los precios.

en: This option will determine whether the product price displays with or without tax on checkout.
es: Esta opción determinará si el precio del producto se muestra con o sin impuestos al finalizar la compra.

en: This page shows a complete purchase history for the current user, including download links.<br>The <code>[purchase_history]</code> shortcode should be on this page.
es: Esta página muestra un historial completo de compras para el usuario actual, incluyendo enlaces de descarga.<br>El shortcode <code>[purchase_history]</code> debe estar en esta página.

en: This screen allows customization of your store's styles. For complete control, you can completely disable all styles generated by the plugin.
es: Esta pantalla permite la personalización de estilos de tu tienda. Para un control completo, puedes desactivar por completo todos los estilos generados por el plugin.

en: This screen allows you to configure the tax rules for your store.
es: Esta pantalla te permite configurar las reglas de impuestos para tu tienda.

en: This screen allows you to customize how emails act throughout your store. You can choose a premade template, set the sender's name, email address, and subject.
es: Esta pantalla te permite personalizar la forma en la que los correos electrónicos actúan a través de tu tienda. Puedes elegir una plantilla preparada de antemano, establezca el nombre del remitente, dirección de correo electrónico, y el asunto.

en: This screen allows you to export your reports into a CSV format.
es: Esta pantalla te permite exportar los informes en formato CSV.

en: This screen provides access to settings added by most Easy Digital Downloads extensions.
es: Esta pantalla permite el acceso a la configuración de la mayoría de las extensiones agregadas por Easy Digital Downloads.

en: This screen provides other miscellaneous options such as configuring your store buttons, file download functionality, and terms of service.
es: Esta pantalla proporciona otras opciones variadas, tales como configurar los botones de tu tienda, funcionalidad de descarga de archivos y términos del servicio.

en: This screen provides you with reports for your earnings, downloads, customers and taxes.
es: Esta pantalla le proporciona informes para tus ingresos, las descargas, los clientes y los impuestos.

en: This will update the file download logs to remove some <abbr title="Personally Identifiable Information">PII</abbr> and make file download counts more accurate.
es: Esto actualizará los registros de descarga de archivos para eliminar algunos <abbr title="Información de identificación personal">PII</abbr> y hace que los conteos de descarga de archivos sean más precisos.

en: Thousandths Separator
es: Separador de miles

en: Thursday
es: Jueves

en: Time
es: Hora

en: Timor-Leste
es: Timor Oriental

en: Title:
es: Título:

en: To
es: A

en: To complete this payment, please login to your account.
es: Entra en tu cuenta para completar este pago.

en: To export shop data (purchases, customers, etc), visit the <a href="%s">Reports</a> page.
es: Para exportar los datos de la tienda (compras, clientes, etc...), visita la página <a href="%s">informes</a>.

en: To log in, visit: %s
es: Para iniciar sesión, visita: %s

en: To protect them, you must add this <a href="https://easydigitaldownloads.com/docs/download-files-not-protected-on-nginx/">NGINX redirect rule</a>.
es: Para protegerlas debes añadir esta <a href="https://easydigitaldownloads.com/docs/download-files-not-protected-on-nginx/">regla de redirección de NGINX</a>.

en: Today
es: Hoy

en: Tools
es: Herramientas

en: Total Downloads: %s
es: Total de descargas: %s

en: Total Earnings
es: Ingresos totales

en: Total Purchased
es: Total comprado

en: Total Purchases
es: Compras totales

en: Total Sales
es: Ventas totales

en: Total Spent: %s
es: Gasto total: %s

en: Total earnings for period shown:
es: Ingresos totales para el periodo mostrado:

en: Total sales for period shown:
es: Ventas totales para el periodo mostrado:

en: Transaction Failed
es: La transacción ha fallado

en: Transaction ID
es: ID de transacción

en: Trash
es: Papelera

en: Trinidad and Tobago
es: Trinidad y Tobago

en: Trust Territory of the Pacific Islands
es: Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico

en: Try the Sales/Earnings iOS App!
es: ¡Prueba la aplicación de iOS Ventas/Ingresos!

en: Trying to cheat or something?
es: ¿Estás intentando engañarnos o algo así?

en: Tuesday
es: Martes

en: Tunisia
es: Túnez

en: Turkey
es: Turquía

en: Turkish Lira (&#8378;)
es: Lira turca (&#8378;)

en: Turkmenistan
es: Turkmenistán

en: Turks and Caicos Islands
es: Islas Turcas y Caicos

en: Type
es: Tipo

en: Type to search %s
es: Escriba para buscar %s

en: US Dollars (&#36;)
es: Dólares USA (&#36;)

en: US Minor Outlying Islands
es: Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos

en: Ukraine
es: Ucrania

en: Unable to complete your order with your chosen payment method. Please choose a new funding source.
es: No se ha podido completar el pedido con el método de pago elegido. Por favor, elige una nueva fuente de fondos.

en: Unable to create customer. Please try again.
es: No se ha podido crear el cliente. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: Unable to create payment.
es: No se ha podido crear el pago.

en: Unable to find Event
es: No se ha podido encontrar el evento

en: Unable to locate registry
es: No se ha podido localizar el registro.

en: Unable to retrieve account information.
es: No ha sido posible recuperar la información de la cuenta.

en: Undefined
es: Indefinido

en: Unexpected response code: %d
es: Código de respuesta inesperado: %d

en: Unexpected response code: %d. Response: %s
es: Código de respuesta inesperado: %d. Respuesta: %s

en: Unexpected response from PayPal when retrieving webhook details.
es: Respuesta inesperada de PayPal al recuperar los detalles del webhook.

en: Unexpected response from PayPal.
es: Respuesta inesperada de PayPal.

en: Unexpected response from PayPal. Response code: %d. Please try again.
es: Respuesta inesperada de PayPal. Código de respuesta: %d. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: Unit Price
es: Precio unidad

en: United Arab Emirates
es: Emiratos Árabes Unidos

en: United Kingdom
es: Reino Unido

en: United States
es: Estados Unidos

en: Unlimited
es: Ilimitado

en: Unlimited Downloads
es: Descargas ilimitadas

en: Unnamed Customer
es: Cliente sin nombre

en: Update
es: Actualizar

en: Update %s Category
es: Actualizar %s Categoría

en: Update %s Tag
es: Actualizar etiqueta %s

en: Update Card
es: Actualizar tarjeta

en: Update Cart
es: Actualizar carrito

en: Update Discount Code
es: Actualizar código de descuento

en: Update File Download Logs
es: Actualizar registros de descarga de archivo

en: Update file download logs
es: Actualizar registros de descarga de archivo

en: Update now.
es: Actualizar ahora.

en: Upload an image to display on the PayPal checkout page.
es: Sube una imagen para mostrarla en la página de pago por PayPal.

en: Upload or choose a logo to be displayed at the top of sales receipt emails. Displayed on HTML emails only.
es: Sube o elige un logotipo para mostrar en la parte superior de los correos electrónicos del recibo de compra. Solo se muestra en los correos electrónicos en HTML.

en: Use Once Per Customer
es: Usar uno por cliente

en: Use This File
es: Usar Este Archivo

en: Use as %1$s Image
es: Usar como imagen de %1$s

en: Use these tools to recount / reset store stats.
es: Utiliza estas herramientas para recalcular / reiniciar las estadísticas de la tienda.

en: Use this tool to recalculate the purchase count and total value of the customer.
es: Utiliza esta herramienta para recalcular el contador de compra y el valor total del cliente.

en: Used Existing Card:
es: Usar una tarjeta existente:

en: User
es: Usuario

en: User Agent
es: Agente de usuario

en: User ID
es: ID de usuario

en: User ID Required
es: Se requiere el ID de usuario

en: User successfully verified.
es: Usuario verificado correctamente.

en: Username
es: Nombre de usuario

en: Username already taken
es: Este nombre de usuario ya está ocupado

en: Username or Email
es: Nombre de usuario o correo electrónico

en: Username or email
es: Nombre de usuario o correo electrónico

en: Username: %s
es: Nombre de usuario: %s

en: Uses
es: Usos

en: Uses: %s
es: Usos: %s

en: Uzbekistan
es: Uzbekistán

en: Vale of Glamorgan, The
es: Valle de Glamorgan

en: Valid
es: Válido

en: Verify account.
es: Verificar cuenta.

en: Verify your account
es: Verifica tu cuenta

en: View
es: Ver

en: View %1$s
es: Ver %1$s

en: View %s
es: Ver %s

en: View Debug Log
es: Ver el registro de depuración

en: View Detailed Report
es: Ver informe detallado

en: View Details and Downloads
es: Ver detalles y descargas

en: View Discount
es: Ver descuentos

en: View File Download Log
es: Ver el informe de archivos descargados

en: View Log Message
es: Ver el registro de mensajes

en: View Payment
es: Ver pago

en: View Product
es: Ver producto

en: View Request
es: Ver la solicitud

en: Virgin Islands
es: Islas Vírgenes

en: Virgin Islands (British)
es: Islas Vírgenes Británicas

en: Virgin Islands (USA)
es: Islas Vírgenes (EE.UU.)

en: Visit the <a href="%s" target="_blank">REST API documentation</a> for further information.
es: Visita la <a href="%s" target="_blank">documentación de REST API</a> para información adicional.

en: Visit the <a href="%s" target="_blank">Tax setup documentation</a> for further information. <p class="description">If you need VAT support, there are options listed on the documentation page.</p>
es: Visita la <a href="%s" target="_blank">documentación de configuración de impuestos</a> para más información. <p class="description">Si necesitas compatibilidad para IVA, hay opciones listadas en la página de documentación.</p>

en: Visit the <a href="%s">documentation</a> on the Easy Digital Downloads website.
es: Echa un vistazo a la <a href="%s">documentación</a>en la web oficial de Easy Digital Downloads.

en: Wallis and Futuna Islands
es: Wallis y Futuna

en: We are sorry but your browser is not compatible with this kind of file upload. Please upgrade your browser.
es: Lo sentimos pero tu navegador no es compatible con este tipo de archivo subido. Por favor actualiza tu navegador.

en: We recommend Recapture for recovering lost revenue by automatically sending effective, targeted emails to customers who abandon their shopping cart.
es: Recomendamos Recapture para recuperar los ingresos perdidos mediante el envío automático de correos electrónicos efectivos y dirigidos a los clientes que abandonan su carrito de compras.

en: We will send the purchase receipt to this address.
es: Enviaremos el recibo de compra a esta dirección.

en: We will use this as well to personalize your account experience.
es: Nosotros utilizaremos esto para brindarte una experiencia personalizada.

en: We will use this to personalize your account experience.
es: Vamos a utilizar esto para ofrecerte una experiencia personalizada.

en: We're sorry to hear you aren't enjoying Easy Digital Downloads. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?
es: Lamentamos que no estés disfrutando de Easy Digital Downloads. Nos encantaría tener la oportunidad de mejorar. ¿Podrías tomarte un minuto y hacernos saber qué podemos hacer mejor?

en: Webhook Error
es: Error del webhook

en: Webhook URL: %s
es: URL del webhook: %s

en: Webhook not configured.
es: Webhook no configurado.

en: Wednesday
es: Miércoles

en: Weekly
es: Semanalmente

en: West Azerbaijan
es: Azerbaiyán Occidental

en: West Berkshire
es: Berkshire del Oeste

en: West Coast
es: Costa Oeste

en: West Dunbartonshire
es: Dunbartonshire del Oeste

en: West Lothian
es: Lothian Occidental

en: West Sussex
es: Sussex Occidental

en: Western Australia
es: Australia Occidental

en: Western Cape
es: Provincia Occidental del Cabo

en: Western Sahara
es: Sahara Occidental

en: Western Samoa
es: Samoa Occidental

en: What settings should I use?
es: ¿Qué ajustes debería usar?

en: When a customer receives a link to their downloads via email, in their receipt, or in their purchase history, the link will only be valid for the timeframe (in hours) defined in this setting. Sending a new purchase receipt or visiting the account page will re-generate a valid link for the customer.
es: Cuando un cliente recibe un enlace a su descarga vía correo electrónico, en el recibo, o en su historial de compras, el enlace sólo será válido para la franja de tiempo (en horas) definida en este ajuste. Enviando un nuevo recibo de compra o visitando la página de la cuenta se regenerará un enlace válido para el cliente.

en: When a user requests to be anonymized or removed from a site, these are the actions that will be taken on payments associated with their customer, by status.
es: Cuando un usuario solicita ser anonimizado o eliminado de un sitio, estas son las acciones que se tomarán en los pagos asociados con su cliente, por estado.

en: When enabled, once an item has been added to the cart, the customer will be redirected directly to your checkout page. This is useful for stores that sell single items.
es: Cuando está habilitado, una vez que un artículo ha sido añadido al carrito, el cliente será redireccionado directamente a la página de finalización de compra. Esto es útil para tiendas que venden artículos únicos.

en: When using prices inclusive of tax, you will be entering your prices as the total amount you want a customer to pay for the download, including tax. Easy Digital Downloads will calculate the proper amount to tax the customer for the defined total price.
es: Cuando usas precios con impuestos incluidos, introducirás tus precios como la cantidad total que quieras que el cliente pague para la descarga, incluyendo impuestos. Easy Digital Downloads calculará la cantidad apropiada para los impuestos al cliente para definir el precio total.

en: When variable pricing is enabled, this value defines which option should be chosen by default.
es: Cuando el precio variable está habilidad, este valor define qué opción debe escogerse por defecto.

en: Whether to show the price on the purchase button. 1 to show the price, 0 to disable it.
es: Esto es para mostrar el precio en el botón de compra. 1 para mostrar el precio, 0 para no mostrar.

en: White
es: Blanco

en: Windsor and Maidenhead
es: Windsor y Maidenhead

en: Would you like to enable reviews for this product? Check out our <a target="_blank" href="%s">Product Reviews</a> extension.
es: ¿Te gustaría activar valoraciones en este producto? Echa un vistazo a nuestra extensión <a target="_blank" href="%s">Product Reviews</a>.

en: Yellow
es: Amarillo

en: Yes
es: Sí

en: Yes, I will enter prices inclusive of tax
es: Sí, voy a introducir los precios con impuestos incluidos

en: Yesterday
es: Ayer

en: You are already logged in
es: Ya ha iniciado sesión

en: You are not permitted to view this data.
es: No tienes permisos para ver estos datos.

en: You are running EDD version: %s
es: Esta ejecutando la versión EDD: %s

en: You are using Easy Digital Downloads with a Personal Pass. Consider %1$supgrading%2$s to get recurring payments and more.
es: Estás utilizando Easy Digital Downloads con un pase personal. Considera la posibilidad de %1$ssubir de nivel%2$s para obtener pagos recurrentes y más.

en: You can create any number of discount codes easily from this page.
es: Puedes crear tantos códigos de descuento como quieras facilmente desde esta página.

en: You can enter the customer's IP address
es: Puedes introducir la IP del cliente

en: You can enter the customer's email address
es: Puedes introducir la dirección de correo electrónico del cliente

en: You can enter the download file's name
es: Puedes introducir el nombre del archivo descargado

en: You can require that customers create and login to user accounts prior to purchasing from your store by enabling this option. When unchecked, users can purchase without being logged in by using their name and email address.
es: Puedes requerir que los clientes creen o inicien sesión en sus cuentas de usuario antes de comprar en tu tienda habilitando esta opción. Cuando está desmarcada, los usuarios pueden comprar sin iniciar sesión usando su nombre y dirección de correo electrónico.

en: You cannot send email with EDD_Emails until init/admin_init has been reached
es: No puedes enviar un correo electrónico con EDD_Emails hasta que init/admin_init haya sido pasado

en: You do not have permission to %s API keys for this user
es: No tiene permiso para %s las claves API de este usuario

en: You do not have permission to access this report
es: No tiene permisos para acceder a este informe

en: You do not have permission to create discount codes
es: No tiene permisos para crear códigos de descuento

en: You do not have permission to delete discount codes
es: No tiene permisos para borrar códigos de descuento

en: You do not have permission to delete this customer.
es: No tienes permisos para borrar a este cliente

en: You do not have permission to do shop upgrades
es: No tiene permisos para comprar actualizaciones

en: You do not have permission to do this.
es: No tienes permisos para hacer esto.

en: You do not have permission to download this file
es: No tiene los permisos suficientes para descargar este archivo

en: You do not have permission to edit discount codes
es: No tiene permisos para editar códigos de descuento

en: You do not have permission to edit this customer.
es: No tienes permisos para editar a este cliente.

en: You do not have permission to edit this payment record
es: Usted no tiene permiso para editar este registro de pago

en: You do not have permission to export data.
es: No tienes permisos para exportar estos datos

en: You do not have permission to import data
es: No tienes permiso para importar datos

en: You do not have permission to import data.
es: No tienes permisos para importar los datos.

en: You do not have permission to install plugin updates
es: No tienes permiso para instalar actualizaciones de plugins

en: You do not have permission to modify this data.
es: No tienes permisos para modificar este dato.

en: You do not have permission to perform this action.
es: No tienes permisos para realizar esta acción.

en: You do not have permission to run this upgrade.
es: No tienes permisos para ejecutar esta actualización.

en: You do not have permission to view this data.
es: No tiene permisos para ver estos datos.

en: You do not have permission to view this file.
es: No tienes permisos para ver este archivo

en: You have a saved cart, <a href="%s">click here</a> to restore it.
es: Tienes un carrito guardado, haz <a href="%s">click aquí</a> para restaurarlo.

en: You have already added this item to your cart
es: Ya has añadido este elemento a tu carrito

en: You have already purchased this item, but you may purchase it again.
es: Ya has comprado este artículo, pero puedes comprarlo de nuevo si lo deseas.

en: You have no new notifications.
es: No tienes nuevos avisos.

en: You have no orders.
es: No tienes pedidos.

en: You have not made any purchases.
es: No has realizado ninguna compra.

en: You have not purchased any downloads
es: No has comprado ninguna descarga

en: You have successfully added %s to your shopping cart.
es: Has añadido correctamente %s a tu carrito.

en: You may now leave this page.
es: Ahora puedes salir de esta página.

en: You must agree to the privacy policy
es: Debes aceptar la política de privacidad

en: You must agree to the terms of use
es: Debe aceptar los términos de uso

en: You must be logged in to verify your account.
es: Debes estar conectado para verificar tu cuenta

en: You must be logged in to view this payment receipt.
es: Debes estar conectado para visualizar el recibo de este pago.

en: You must be logged into an account to purchase
es: Deberías acceder a tu cuenta para realizar la compra

en: You must choose a download
es: Debes seleccionar una descarga

en: You must choose a method.
es: Debes seleccionar un método.

en: You must enable a payment gateway to use Easy Digital Downloads
es: Debes activar una pasarela de pago para utilizar Easy Digital Downloads

en: You must have at least one field
es: Debe tener al menos un campo

en: You must have at least one price
es: Debe tener al menos un precio

en: You must log in or register to complete your purchase
es: Para completar tu compra debes iniciar sesión o registrarte

en: You must register or login to complete your purchase
es: Para completar tu compra debes iniciar sesión o registrarte

en: You must specify both a token and API key!
es: ¡Debes especificar tanto una clave API como un token!

en: You need to log in to edit your profile.
es: Tienes que acceder para editar tu perfil.

en: You will also need to configure your gateway settings if you are accepting credit cards.
es: También deberás configurar los ajustes de tu pasarela de pagos si estás aceptando tarjetas de crédito.

en: Your PayPal email address needs to be confirmed.
es: Tu dirección de correo electrónico de PayPal debe ser confirmada.

en: Your PayPal live API password.
es: Tu contraseña real de la API de PayPal.

en: Your PayPal live API signature.
es: Tu firma real de la API de PayPal.

en: Your PayPal live API username.
es: Tu usuario real de la API de PayPal.

en: Your PayPal test API password.
es: Tu contraseña de prueba de la API de PayPal.

en: Your PayPal test API signature.
es: Tu firma de prueba de la API de PayPal.

en: Your PayPal test API username.
es: Tu usuario de prueba de la API de PayPal.

en: Your account has already been verified.
es: Tu cuenta ya ha sido verificada.

en: Your account has been successfully verified!
es: ¡Tu cuenta ha sido verificada satisfactoriamente!

en: Your account info
es: Información de tu cuenta

en: Your account is pending verification. Please click the link in your email to activate your account. No email? <a href="%s">Click here</a> to send a new activation code.
es: Tu cuenta está pendiente de verificación. Por favor haz clic en el enlace del correo electrónico que te hemos enviado para activar tu cuenta. ¿No te ha llegado el correo electrónico? <a href="%s">Haz clic aquí</a> para enviarte un nuevo código de activación.

en: Your cart is empty
es: Tu carrito esta vacío

en: Your cart is empty.
es: Tu carrito está vacío.

en: Your comments and product reviews if you choose to leave them on our website.
es: Tus comentarios y reseñas de productos si eliges dejarlos en nuestra web.

en: Your email address must be shorter than 100 characters.
es: Tu correo electrónico debe tener menos de 100 caracteres.

en: Your license key expires on %s.
es: Tu clave de licencia caduca el %s.

en: Your license key expires soon! It expires on %s.
es: ¡Tu clave de licencia caducará pronto! Caducará el %s.

en: Your manually managed %1$s mode API keys are invalid.
es: Tus claves de la API gestionadas manualmente en modo %1$s no son válidas.

en: Your manually managed %1$s mode API keys are valid.
es: Tus claves de la API gestionadas manualmente en modo %1$s son válidas.

en: Your password
es: Tu contraseña

en: Your payment could not be authorized, please try a different payment method. Reason: %s
es: Tu pago podría no estar autorizado, por favor prueba un método de pago diferente. Razón: %s

en: Your payment was declined. Please try a new payment method.
es: Se ha rechazado el pago. Por favor, inténtalo con otro método de pago.

en: Your profile has been edited successfully.
es: Tu perfil ha sido editado correctamente.

en: Your purchase is processing. This page will reload automatically in 8 seconds. If it does not, click <a href="%s">here</a>.
es: Tu compra se está procesando. Esta página se actualizará automáticamente en 8 segundos. Si no funciona haz clic <a href="%s">aquí</a>.

en: Your request could not be authenticated!
es: ¡Tu petición no ha podido ser autentificada!

en: Your site name
es: El nombre de tu sitio

en: Your site name.
es: Nombre de tu sitio.

en: Your transaction failed, please try again or contact site support.
es: Tu transacción falló, por favor, inténtalo de nuevo o ponte en contacto con soporte.

en: Your username or email address
es: Tu nombre de usuario o tu dirección de correo electrónico

en: ZIP Code
es: Código postal

en: Zimbabwe
es: Zimbabue

en: Zip / Postal Code
es: Zip/Código postal

[ctx: Zip / Postal code of address]
en: Zip / Postal Code:
es: Zip/Código Postal:

en: [%s] New User Registration
es: [%s] Registro de nuevo usuario

en: [%s] Your username and password
es: [%s] Tu nombre de usuario y contraseña

[ctx: all dropdown items]
en: All
es: Todo

[ctx: download post type name]
en: No %s found
es: No %s encontrado

[ctx: error for when a discount is invalid based on its configuration]
en: This discount is invalid.
es: Este descuento no es válido.

[ctx: error shown when attempting to use a discount before its start date]
en: This discount is invalid.
es: Este descuento no es válido.

en: excludes %s tax
es: No incluye %s impuesto

[ctx: gateway test mode status]
en: disabled
es: desactivado

[ctx: gateway test mode status]
en: enabled
es: activado

en: greater than
es: mayor que

en: guest
es: invitado

[ctx: heading]
en: Order
es: Pedido

en: includes %s tax
es: incluye %s impuesto

en: item | items
es[0]: artículo
es[1]: artículos

[ctx: no dropdown items]
en: None
es: Nada

en: none
es: ninguno

en: or checkout as a guest
es: o paga como invitado

[ctx: payment request button divider]
en: or
es: o

en: payments
es: pagos

[ctx: plural: Example: "All Categories"]
en: All %s
es: Todos %s

[ctx: post type general name]
en: Discounts
es: Descuentos

[ctx: post type general name]
en: Payments
es: Pagos

[ctx: post type singular name]
en: Discount
es: Descuento

[ctx: post type singular name]
en: Payment
es: Pago

en: remove
es: eliminar

[ctx: taxonomy general name]
en: %s Categories
es: Categorías de %s

[ctx: taxonomy general name]
en: %s Tags
es: Etiquetas de %s

[ctx: taxonomy singular name]
en: %s Category
es: Categoría %s

[ctx: taxonomy singular name]
en: %s Tag
es: Etiqueta %s

[ctx: text shown on the Add to Cart Button when the product is already in the cart]
en: Checkout
es: Finalizar compra
